Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمثل دور الابن المطيع
Bulgarian[bg]
Играеш ролята на предания син.
Bosnian[bs]
Glumiš poslušnog sina.
Czech[cs]
Předvádíš poslušného synka.
Danish[da]
Du spiller den lydige søn.
German[de]
Du spielst die Rolle des gehorsamen Sohnes.
Greek[el]
Παριστάνεις τον υπάκουο γιο.
English[en]
You're playing the part of the dutiful son.
Spanish[es]
Interpreta el papel de hijo obediente.
Estonian[et]
Mängid kohusetundliku poja rolli.
Persian[fa]
تو هم داري نقش يه پسر وظيفه شناسو واسش بازي مي کني
Finnish[fi]
Esität kuuliaisen pojan osaa...
French[fr]
Vous jouez le rôle du fils obéissant.
Hebrew[he]
אתה שיחקת את הבן הצייתן.
Croatian[hr]
Glumiš poslušnog sina.
Hungarian[hu]
Az engedelmes fiú szerepét.
Indonesian[id]
Anda sedang berperan sebagai anak yang berbakti.
Italian[it]
Fai la parte del figlio perfetto.
Norwegian[nb]
Den pliktoppfyllende sønnen.
Dutch[nl]
Die van de plichtsgetrouwe zoon.
Portuguese[pt]
Faz o papel de filho submisso.
Romanian[ro]
Îţi joci rolul de fiu ascultător.
Russian[ru]
Ты играешь роль послушного сына.
Serbian[sr]
Глумиш послушног сина.
Swedish[sv]
Du spelar rollen av plikttrogen son...
Turkish[tr]
Cici oğlanı oynuyorsun.
Chinese[zh]
演一個 聽 話 的 兒子 的 角色