Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو من جعلها تسلّم بالرعاية النفسية
Bulgarian[bg]
Той я повери на психиатрични грижи.
Bosnian[bs]
On ju je dao pod psihijatrijsku skrb.
Czech[cs]
Ten ji měl jako psychiatr na starosti.
Danish[da]
Han fik hende på psykiatrisk afdeling.
German[de]
Er hat dafür gesorgt, dass sie in die Psychiatrie kam.
Greek[el]
Αυτός την έβαλε σε ψυχιατρική παρακολούθηση.
English[en]
He got her admitted to psychiatric care.
Spanish[es]
Fue internada para ser sometida a tratamiento psiquiátrico.
Estonian[et]
See mees laskis ta hullumajja panna.
Finnish[fi]
Se mies sai tytön psykiatriselle klinikalle.
Hebrew[he]
לפי חוות הדעת שלו היא אושפזה לטיפולים פסיכיאטריים.
Croatian[hr]
On ju je dao pod psihijatrijsku skrb.
Hungarian[hu]
Ő vette fel pszichiátriai gondozóba.
Italian[it]
E stato lui che ha fatto internare Lisbeth... in quella clinica.
Norwegian[nb]
Han fikk henne på psykiatrisk avdeling.
Dutch[nl]
Hij werd haar psychiater.
Polish[pl]
On zaordynował jej opiekę psychiatryczną.
Portuguese[pt]
Ele internou-a num hospital psiquiátrico.
Romanian[ro]
El a internat-o la psihiatrie.
Russian[ru]
Он назначил над ней опекунство.
Slovenian[sl]
On ji je predpisal psihološko oskrbo.
Serbian[sr]
On ju je primio na lecenje.
Swedish[sv]
Han fick in henne på psyket.
Turkish[tr]
Psikiyatrik tedavi görmesini sağladı.