Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ذاهبون إلى الفراغات العريضة المفتوحة من القارة القطبية الجنوبية
Bulgarian[bg]
Отиваме в необятните простори на Антарктика.
Bangla[bn]
আমরা ফিরে যাচ্ছি মাতৃভূমি অ্যান্টার্কটিকায়.
Bosnian[bs]
Idemo na široka prostranstva Antartika.
Czech[cs]
Přesuneme se na ledové pláně Antarktidy.
Danish[da]
Vi skal Antarktisk, store, hvide sletter.
German[de]
Wir ziehen in die endlosen Weiten der Antarktis.
Greek[el]
Θα πάμε στις ανοικτές εκτάσεις της Ανταρκτικής!
English[en]
We're going to the wide-open spaces of Antarctica.
Spanish[es]
Vamos a los amplios espacios abiertos de la Antártida.
Estonian[et]
Me lähme Antarktika avarustesse.
Finnish[fi]
Lähdemme Etelämantereen vapauteen.
French[fr]
On part vers les grands espaces de l'Antarctique.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים למרחבים הפתוחים של אנטארקטיקה.
Croatian[hr]
Idemo na široka prostranstva Antartika.
Hungarian[hu]
Elmegyünk az Antarktisz végtelen jégmezőire.
Indonesian[id]
Kami akan pergi ke ruang terbuka di Antartika.
Italian[it]
Ce ne andiamo verso i vasti spazi dell'Antartide.
Lithuanian[lt]
Mes keliaujam į Antarktidos platybes.
Macedonian[mk]
Одиме во широките простори на Антарктика.
Norwegian[nb]
Vi skal til Antarktis'åpne, frie land.
Dutch[nl]
Wij gaan naar de wijde vlakten van Antarctica
Polish[pl]
Wybieramy się na lodowe bezdroża Antarktydy.
Portuguese[pt]
Vamos para os espaços abertos e largos da Antártica!
Romanian[ro]
Mergem în spaţiile deschise din Antarctica.
Russian[ru]
А мы хотим попасть на родные бескрайние просторы Антарктики.
Slovenian[sl]
Vračamo se na širne planjave Antarktike.
Serbian[sr]
Idemo na otvoreni prostor Antarktika.
Swedish[sv]
Vi ska ta oss till Antarktis vida slätter.
Turkish[tr]
Biz Antarktika'nın açık alanlarına gidiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang tìm đến một nơi rộng hơn ở Antarctica.