Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под силното влияние на океана климатът е влажен и с чести мъгли.
Czech[cs]
Podnebí je pod silným oceánským vlivem. Je vlhké a často se vyskytují mlhy.
Danish[da]
Klimaet, som er stærkt præget af havet, er fugtigt og ofte tåget.
German[de]
Das stark vom Meer beeinflusste Klima ist feucht und häufig neblig.
Greek[el]
Το κλίμα, με έντονη ωκεάνια επιρροή, είναι υγρό και συχνά ομιχλώδες.
English[en]
The climate, strongly influenced by the ocean, is humid and often foggy.
Spanish[es]
El clima, que recibe el influjo del océano, es húmedo y a menudo brumoso.
Estonian[et]
Kliima on ookeani tugeva mõju tõttu niiske ja sageli udune.
Finnish[fi]
Valtameren vaikutus tuntuu voimakkaasti ilmastossa, joka on kostea ja usein sumuinen.
French[fr]
Le climat sous une forte influence océanique est humide et souvent brumeux.
Hungarian[hu]
Az éghajlata erős óceáni hatásra nedves és gyakran ködös.
Italian[it]
Il clima, fortemente influenzato dall'oceano, è umido e spesso nebbioso.
Lithuanian[lt]
Klimatui didelę įtaką daro vandenynas, klimatas drėgnas, dažni rūkai.
Latvian[lv]
Mitro klimatu stipri ietekmē okeāns, bieži veidojas miglas.
Maltese[mt]
Il-klima taħt influwenza oċeanika qawwija hija umda u ta’ spiss tkun imċajpra.
Dutch[nl]
Door het duidelijke zeeklimaat is het er vochtig en vaak mistig.
Polish[pl]
Klimat będący pod silnym wpływem oceanicznym charakteryzuje się dużą wilgotnością i częstym występowaniem mgły.
Portuguese[pt]
O clima, de forte influência oceânica, é húmido e frequentemente brumoso.
Romanian[ro]
Climatul, sub influență oceanică puternică, este umed și adesea cețos.
Slovak[sk]
Podnebie je pod silným oceánskym vplyvom – vlhké a s častými hmlami.
Slovenian[sl]
Podnebje je vlažno, s pogosto meglo in pod močnim oceanskim vplivom.
Swedish[sv]
Klimatet påverkas mycket av havet och är fuktigt och ofta dimmigt.