Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях голям шеф на едно ниблонианско място.
Czech[cs]
Já byl nejvyšší Fuzzler na Niblonianské vědecké základně.
Danish[da]
Jeg var den øverste fuzzler af Nibblonian forpost.
Greek[el]
'Ημουν Ανώτερη Χνουδόμπαλα ενός επιστημονικού φυλακίου.
English[en]
I was supreme fuzzler of a Nibblonian scientific outpost.
Spanish[es]
Yo era el jefe supremo de un puesto científico nibloniano.
Finnish[fi]
Olin Nibblonian tieteellisen ulkovartion jöhtajana.
French[fr]
J'étais pelucheur suprême d'un poste nibblonien scientifique.
Hebrew[he]
אני הייתי הפאזלר העליון של מדעני הניבלרים המוצבים בחוץ.
Hungarian[hu]
Én voltam a legfontosabb szőrpamacs a Nibbloniai tudományos állomáson.
Italian[it]
Io ero a capo di un avamposto scientifico mordicchiano
Dutch[nl]
Ik was de hoofd schattige van een Nibblonian wetenschappelijke outpost.
Polish[pl]
/ Byłem jednym z głównych naukowców / w niblońskiej placówce naukowej.
Portuguese[pt]
Eu era Fuzzler Supremo de um posto científico nibbloniano.
Romanian[ro]
Eu eram şeful suprem al avanpostului ştiinţific Nibblonian.
Russian[ru]
Я был главным пушистиком ниблонианской научной колонии.
Swedish[sv]
Jag var högste snut i en Nibbloniansk vetenskaplig utpost.