Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor považuje předcházení nezákonné těžbě dřeva a jeho nezákonnému prodeji za otázku zásadního významu
Danish[da]
Udvalget anser det for særdeles vigtigt at bekæmpe illegal skovhugst og ulovlig træhandel
German[de]
Der Ausschuss hält die Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und-handels für eine äußerst dringende Aufgabe
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θεωρεί εξαιρετικά σημαντική την πρόληψη της παράνομης υλοτομίας και των παράνομων πωλήσεων ξυλείας
English[en]
The Committee considers the prevention of illegal logging and illegal selling of timber to be of utmost importance
Estonian[et]
Komitee hindab ebaseadusliku raie ja puidu ebaseadusliku müügi takistamist ülimalt oluliseks
Finnish[fi]
Komitea pitää laittomien hakkuiden ja laittoman puukaupan torjumista erittäin tärkeänä
French[fr]
Le Comité estime qu'il est extrêmement important de lutter contre les coupes illégales et le commerce illégal du bois
Hungarian[hu]
Az EGSZB az illegális fakitermelés és-kereskedelem elleni harcot igen sürgető feladatnak tartja
Italian[it]
Il Comitato considera assolutamente importante prevenire il taglio e il commercio illegali di prodotti forestali
Lithuanian[lt]
Komitetas mano, kad labai svarbu užkirsti kelią nelegaliai medienos ruošai ir nelegaliam medienos pardavimui
Latvian[lv]
Komiteja uzskata, ka nelikumīgas meža izstrādes un koksnes pārdošanas novēršanai ir ārkārtīgi liela nozīme
Dutch[nl]
Het EESC hecht zeer groot belang aan de bestrijding van illegale ontbossing en houthandel
Polish[pl]
Komitet uważa zapobieganie nielegalnemu wyrębowi lasów oraz nielegalnej sprzedaży drewna za kwestię o pierwszorzędnym znaczeniu
Portuguese[pt]
O Comité considera de primordial importância a prevenção do abate e comércio clandestinos de madeira
Slovak[sk]
Výbor považuje prevenciu nelegálnej ťažby a nelegálneho predaja dreva za mimoriadne dôležitú
Slovenian[sl]
Odbor meni, da je treba nezakonito sečnjo in prodajo lesa nujno prepovedati
Swedish[sv]
Kommittén anser att det är mycket viktigt att förebygga olaglig skogsavverkning och virkeshandel