Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейтенант Джона Каплан работи в комуникационната стая, където чудатия Еванс влязал за час.
Czech[cs]
Poručík Jonah Kaplan pracuje v komunikační místnosti, kde se ten divný Evans na hodinu zapsal.
German[de]
Lieutenant Jonah Kaplan arbeitete im Kommunikations Raum, wo sich der bizarre Evans für eine Stunde angemeldet hatte.
English[en]
Lieutenant Jonah Kaplan works in the communications room where Bizarro Evans clocked in for an hour.
French[fr]
Le lieutenant Kaplan travaille dans la salle radio où Evans Bizarro a pointé durant une heure.
Croatian[hr]
Porucnik Kaplan je bio u komunikacijskoj sobi kad se Evans logirao.
Italian[it]
Il Tenente Jonah Kaplan lavora in sala radio dove Bizarro Evans era stato assegnato per un'ora.
Polish[pl]
Porucznik Jonah Kaplan pracuje w węźle komunikacyjnym, gdzie Bizarro Evans zameldował się na godzinę.
Portuguese[pt]
O Tenente Jonah Kaplan trabalha na sala de comunicações em que o bizarro Evans esteve durante uma hora.
Russian[ru]
Лейтенант Джон Каплан работает в комнате связи, где поддельный Эванс пробыл час.
Slovak[sk]
Poručík Jonah Kaplan pracuje v komunikačnej miestnosti, kde bol falošný Evans minimálne hodinu.
Slovenian[sl]
Poročnik Kaplan je bil v komunikacijski sobi, ko se je Evans prijavil.
Serbian[sr]
Poručnik Kaplan je bio u komunikacijskoj sobi kad se Evans logirao.
Turkish[tr]
Yüzbaşı John Kaplan, Evans'ın bir saat kaldığı muhaberatta çalışıyor.