Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to pokus vynutit si zmateční řízení.
German[de]
Nein, das ist ein Versuch, einen fehlerhaften Prozess zu erzwingen.
Greek[el]
Έχουμε μια προσπάθεια να οδηγηθούμε σε κακοδικία.
English[en]
This is an attempt to try to force a mistrial.
Spanish[es]
Esto es un intento de forzar un juicio nulo.
Persian[fa]
یک تلاش برای تحمیل این حکم نادرسته
Hebrew[he]
זה ניסיון לכפות פסילת משפט.
Hungarian[hu]
Csak maga próbálja kikényszeríteni.
Italian[it]
Sei tu che mi stai facendo pressioni nella speranza che alla fine annulli il processo.
Portuguese[pt]
Isto é apenas uma tentativa para forçar a anulação.
Romanian[ro]
Aceasta este o încercare de a încerca să forțeze mistrial.
Russian[ru]
Я тут вижу попытку найти этот повод.
Swedish[sv]
Nej, du försöker påtvinga en ogiltigförklaring.
Turkish[tr]
Bu, yanlış hükmü zorla verme girişimi.