Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الإدارة العامة للجمارك مسؤولة عن إدارة أنشطة الجمارك في الكويت، بما في ذلك مراقبة تدفق السلع عبر حدود الكويت، والتفتيش على الركاب والسفن والطائرات والمركبات عند مراكز دخول الكويت، وفرض وتحصيل الضرائب والرسوم الجمركية على السلع المستوردة والمصدرة والعابرة
Spanish[es]
La Administración General de Aduanas ("AGA") está encargada de la administración de las actividades aduaneras en Kuwait, entre ellas la fiscalización de la corriente de mercancías a través de las fronteras de Kuwait, la inspección de pasajeros, buques, aeroplanos y vehículos en los puntos de entrada en Kuwait y la exacción y cobro de impuestos y derechos de aduanas con respecto a las mercancías importadas, exportadas y en tránsito
French[fr]
L'Administration générale des douanes («l'Administration») est chargée de gérer les activités douanières au Koweït, et notamment de contrôler les flux transfrontaliers de marchandises, d'inspecter les passagers, les bateaux, les avions et les véhicules aux points d'entrée, et de percevoir des taxes et des droits de douane sur les biens importés, exportés ou en transit
Russian[ru]
Главное таможенное управление ("ГТУ") несет ответственность за всю таможенную деятельность в Кувейте, включая контроль за потоком товаров через кувейтские границы, таможенный досмотр пассажиров, судов, самолетов и автотранспорта на пограничных пунктах и начисление и взимание налогов и таможенных пошлин на ввозимые и вывозимые грузы и товары в пути
Chinese[zh]
海关总署负责管理科威特的海关活动,包括科威特边界进出物流管制,在科威特入境点监控人员、船只、飞机和车辆,就进口、出口和过境货物征收关税和税费。