Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، فما يبدو وكأنه منتج غير جذاب على الإطلاق، هو ، في الواقع ، مفيد بشكل لا يصدق.
Bulgarian[bg]
Така че онова, което изглежда като много тромав продукт, всъщност беше невероятно полезно.
German[de]
Was wie ein schwerfälliges Produkt wirkt, ist tatsächlich unglaublich nützlich.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν που δείχνει σαν ένα ατσούμπαλο προϊόν είναι στην πραγματικότητα, απίστευτα χρήσιμο.
English[en]
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Spanish[es]
Así es que lo que parece un producto torpe y tosco es, de hecho, increíblemente útil.
French[fr]
Alors, ce qui ressemble à un produit pas très gracieux, est, en fait, extrêmement utile.
Hebrew[he]
אז מה שנראה כמוצר מצ'וקמק מאוד, הוא, למעשה, שימושי להפליא.
Croatian[hr]
Dakle, ono što se čini kao jako nezgrapan proizvod, je zapravo nevjerojatno korisno.
Hungarian[hu]
Szóval, ami egy nehézkes terméknek tűnik, az valójában hihetetlenül hasznos.
Italian[it]
Quindi quello che sembra un oggetto molto rudimentale, è, in realtà, incredibilmente utile.
Korean[ko]
그래서 어떻게 보면 엉터리 제품 같아 보여도 사실 굉장히 쓸모 있는 물건이 됩니다.
Dutch[nl]
Dus wat er uitziet als een behoorlijk lomp product, is in feite ongelofelijk nuttig.
Polish[pl]
Pompa wydaje się niezgrabna, ale w rzeczywistości jest nadzwyczaj użyteczna.
Portuguese[pt]
O que parece um produto muito desengonçado, é, na realidade, incrivelmente útil.
Romanian[ro]
Aşa că ceea ce pare un produs foarte neîndemânatic e, de fapt, incredibil de util.
Russian[ru]
То, что может казаться неуклюжим тяжеловесным продуктом, фактически оказалось невероятно ценной вещью.
Turkish[tr]
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.
Vietnamese[vi]
Thế nên cái sản phẩm lỉnh kỉnh này trên thực tế, rất là hữu dụng.