Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انجاز اخر فى قضيتك
Bulgarian[bg]
Отново ти разреших случая.
Czech[cs]
Zase jsem na to přišel.
Greek[el]
Έλυσα την υπόθεσή σου, ξανά.
English[en]
Broke your case... again.
Spanish[es]
Rompí tu caso... de nuevo.
Finnish[fi]
CARASSIUS AURATUS KULTAKALA
French[fr]
J'ai résolu votre affaire...
Hebrew[he]
פיצחתי את תיק החקירה שלך...
Croatian[hr]
Rešio sam tvoj slučaj... ponovo.
Hungarian[hu]
Megint megoldottam.
Italian[it]
Ho risolto il tuo caso... di nuovo.
Dutch[nl]
Ik heb je zaak opgelost.
Polish[pl]
Rozwiązałem twoją sprawę... po raz kolejny.
Portuguese[pt]
Resolvi o teu caso...
Romanian[ro]
Am rezolvat cazul tau... din nou.
Russian[ru]
Раскрыл твое дело... опять.
Slovenian[sl]
Spet sem rešil primer.
Serbian[sr]
Rešio sam tvoj slučaj... ponovo.
Swedish[sv]
Jag löste ditt fall... igen.
Turkish[tr]
Davanı çözdüm.... bir kez daha!