Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да включите плащането на десятък и дарения в списъка под заглавието в дейност 1 от дневника си.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong iapil ang pagbayad sa ikapulo ug mga halad sa lista ubos sa ulohan diha sa journal assignment 1.
Czech[cs]
Do seznamu pod nadpisem úkolu č. 1 byste si mohli dopsat placení desátků a obětí.
Danish[da]
Du kan eventuelt tilføje betale tiende og offerydelser til listen under den første opgave fra skriftstudiebogen.
German[de]
Füge in deinem Studientagebuch unter die Überschrift von Aufgabe 1 das Zahlen des Zehnten und anderer Opfergaben hinzu.
English[en]
You may want to include paying tithes and offerings in the list under the heading in journal assignment 1.
Estonian[et]
Soovi korral lisa päevikus esimese ülesande all olevasse nimekirja kümnise ja annetuste maksmine.
Finnish[fi]
Voisit lisätä kymmenysten ja uhrien maksamisen päiväkirjatehtävän 1 otsikon alla olevaan luetteloon.
French[fr]
Dans ton journal, tu pourrais ajouter de payer la dîme et les offrandes sous le titre de la première tâche.
Hungarian[hu]
Beírhatod az 1. naplóbeli feladat fejléce alá a tized és a felajánlások fizetését.
Indonesian[id]
Anda mungkin ingin memasukkan membayar persepuluhan dan persembahan dalam daftar di bawah judul dalam tugas jurnal 1.
Italian[it]
Puoi includere pagare la decima e le offerte sotto il titolo del compito 1.
Japanese[ja]
日記の課題1の見出しの下のリストに, 什(じゅう) 分(ぶん)の一とささげ物を納めることを含めるとよいでしょう。
Korean[ko]
일지 과제 1의 제목 아래 목록에 십일조와 헌금 내기를 포함시켜도 좋다.
Lithuanian[lt]
Prie pirmosios užduoties sąrašo galite pridėti, kad turime mokėti dešimtinę ir atnašas
Latvian[lv]
Sarakstā, zem dienasgrāmatas 1. uzdevuma virsraksta, tu vari ierakstīt desmitās tiesas un citu ziedojumu maksāšanu.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mampiditra ny fandoavana fahafolonkarena sy fanatitra ao amin’ny lisitra eo ambanin’ilay lohatenin’ny asa nampanaovina 1 ao anatin’ny diary.
Mongolian[mn]
Аравны нэг болон өргөлүүдээ төлөхийг судар судлах тэмдэглэлдээ нэг дэх даалгаврын гарчигны доор бич.
Norwegian[nb]
Du kan gjerne ta med det å betale tiende og offergaver i listen under overskriften i oppgave 1 i skriftstudiedagboken.
Dutch[nl]
Je kunt tiende en offergaven onder het kopje bij opdracht 1 noteren.
Polish[pl]
Możesz zapisać płacenie dziesięciny i ofiar w dzienniku pod nagłówkiem ćwiczenia 1.
Portuguese[pt]
Você pode incluir na lista, sob o título no seu diário de designações 1, pagar o dízimo e as ofertas.
Romanian[ro]
Puteţi include plata zeciuielilor şi a darurilor în lista de sub titlul pe care l-aţi scris în jurnal la tema 1.
Russian[ru]
Вы можете добавить к списку, связанному с заданием 1, уплату десятины и пожертвований.
Samoan[sm]
Atonu e te manao e faaaofia ai le totogiina o sefuluai ma taulaga i le lisi i lalo o le ulutala i totonu o le api talaaga i lau galuega atofaina 1.
Swedish[sv]
Lägg gärna till betala tionde och ge offergåvor till listan under rubriken i uppgift 1.
Swahili[sw]
Unaweza kutaka kujumuisha kulipa zaka na sadaka katika orodha chini ya kichwa katika zoezi la 1 la shajara.
Tagalog[tl]
Maaari mong itala ang pagbabayad ng ikapu at mga handog sa ilalim ng heading sa journal assignment 1.
Tongan[to]
Te ke lava ‘o fakakau ‘a e totongi ‘o e ngaahi vahehongofulú mo e ngaahi foakí ki he lisi ‘i lalo ‘i he ‘uluʻi fakamatala ki he ngāue ki he tohinoa fika 1.
Ukrainian[uk]
Ви можете додати такі пункти, як сплата десятини і пожертвувань до списку під відповідним заголовком у завданні 1 для роботи зі щоденником.
Vietnamese[vi]
Các em có thể muốn gồm vào việc đóng tiền thập phân và các của lễ dâng trong bản liệt kê dưới tiêu đề trong phần chỉ định của nhật ký.