Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Το φορούσαμε γιατί ανήκαμε...... στις # πολιτισμένες φυλές
English[en]
We wore them because we belonged to...... the five civilized tribes
French[fr]
Parce que nous appartenions... aux cinq tribus civilisées
Hungarian[hu]
Viseltük, mivelhogy az öt...... civilizált törzshoz tartoztunk
Dutch[nl]
We droegen zo' n jas omdat we deel uitmaakten...... van de # beschaafde stammen
Polish[pl]
Nosiliśmy je, ponieważ należeliśmy... do # cywilizowanych plemion
Swedish[sv]
Vi hade dem för att vi tillhörde de fem civiliserade stammarna
Turkish[tr]
Bunu giyiyorduk, çünkü biz...... beş uygar kabiledendik