Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنهم عادوا في النهاية، لاعتقادهم بأنهم ضاعوا.
Greek[el]
Τελικά, γύρισαν πίσω φοβούμενοι πως χάθηκαν.
English[en]
They eventually turned back, fearing they were lost.
Spanish[es]
Al cabo de un tiempo, regresaron por temor a perderse.
Persian[fa]
آنها در نهایت از ترس گم شدن برگشتند.
French[fr]
Au final, ils firent demi-tour, en croyant s'être perdus.
Croatian[hr]
Oni su se na kraju vratili, u strahu da su se izgubili.
Japanese[ja]
彼らは道に迷うことを恐れ 最終的には引き返しました
Korean[ko]
그러나 어느날 기면증으로 잠에 빠져있던 그녀는 마치 자신이 새처럼 나는 꿈을 꾸었습니다.
Portuguese[pt]
Acabaram por voltar para trás, com receio de se perderem.
Russian[ru]
Но в конечном счёте они вернулись, думая, что заблудились.
Slovenian[sl]
Nazadnje so se obrnili, ker so se bali, da so se izgubili.
Serbian[sr]
На крају су се вратили, у страху да су се изгубили.
Turkish[tr]
Sonunda kaybolduklarından korkarak geri döndüler.
Vietnamese[vi]
Sau đó, họ lại quay về, vì lo sợ bị lạc.
Chinese[zh]
後來他們因為害怕會迷路而折返。