Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не изкараш повече от това лайно тук, предлагам да си намериш друг курс.
Czech[cs]
Pokud nenapíšete něco lepšího než tuhle hovadinu, tak vám doporučuji jiný předmět.
English[en]
You don't want to work any harder than this piece of shit, I suggest you find yourself another course.
Spanish[es]
Usted no quiere trabajar más duro que cualquier este pedazo de mierda, sugiero te encuentras otro curso.
Croatian[hr]
Ako se nećeš truditi više od ovog, bolje nađi drugo predavanje.
Hungarian[hu]
Ha nem akarsz ennél a szemétnél keményebben dolgozni, javaslom, válassz másik kurzust.
Italian[it]
Se non vuoi scrivere qualcosa di meglio di questa cagata, ti suggerisco di trovarti un altro corso.
Portuguese[pt]
Se não quiser se esforçar mais que isso, sugiro que tente outro curso.
Romanian[ro]
Dacă nu vrei să tragi mai tare decât la mizeria asta, îţi sugerez să îţi cauţi alt curs.
Russian[ru]
≈ сли этот кусок дерьма Ц максимум, на что ты готов напр € чьс €, тебе лучше бы подыскать другой курс.
Turkish[tr]
Bu sikindirik ödevden daha fazlasını yapmak istemiyorsan başka bir ders bulmanı öneririm.
Vietnamese[vi]
Nếu cậu không muốn làm tốt hơn cái bài bôi nhếch này, tôi nghĩ cậu nên tìm khóa học khác.