Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати и уреди за провеждане, превключване, трансформиране, акумулиране, за контрол и управление, включително електрическо оборудване за строителни машини, електрически инсталации и електрически части за машини и стругове, алтернатори, превключватели, индуктори, сензори, стартово оборудване
Czech[cs]
Elektrická zařízení a přístroje vodiče, přepínače, transformátory, akumulátory a ovladače, například elektrická výbava stavebních strojů, elektrické rozvody a elektrické části strojů a obráběcích strojů, alternátory, spínače, vypínače, cívky, čidla, startovací kabely
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformering, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet, inklusive elektrisk udstyr til byggemaskiner, elektriske installationer til maskiner og værktøjsmaskiner, vekselstrømsgeneratorer, kontakter (spoler), sensorer, motorstartere
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, einschließlich elektrische Ausrüstungen für Baumaschinen, elektrische Anlagen und Elektroteile für Maschinen und Werkzeugmaschinen, Lichtmaschinen, Schalter, Spulen, Sensoren, Anlasser
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικός εξοπλισμός για οικοδομικά μηχανήματα, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και ηλεκτρικά μέρη μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας, εναλλάκτες, διακόπτες, πηνία, αισθητήρες, εκκινητήρες μηχανών
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, including electric equipment for construction machines, electric installations and electric parts for machines and machine tools, alternators, switches, coils, gauges, kick starters
Spanish[es]
Dispositivos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control, incluidos los equipos eléctricos para maquinaria de construcción, instalaciones eléctricas y piezas eléctricas para máquinas y herramientas, alternadores, interruptores, conmutadores, canillas, sensores
Estonian[et]
Elektrienergia edastamise, lülitamise, muundamise, akumuleerimise a juhtimise seadmed ja vahendid, sh ehitusmasinate elektriseadmed, masinate ja tööpinkide elektrisüsteemid ja elektriosad, muundurid, kommutaatorid, mähised, andurid, starterid
Finnish[fi]
Rakennuskoneiden sähköiset johtamis-, kytkemis-, muuntamis-, varaamis-, säätely- ja hallintalaitteet ja -välineet, koneiden ja työstökoneiden sähkölaitteistot ja sähköosat, vaihtovirtageneraattorit, kytkimet, käämit, anturit, starttimoottorit
French[fr]
Équipements et dispositifs électriques de conduction, de commutation, de transformation, d'accumulation, de contrôle et de commande, y compris équipement électrique pour machines de construction, installations électriques et pièces électriques pour machines et machines-outils, alternateurs, commutateurs, bobines, capteurs, démarreurs
Hungarian[hu]
Átvivő, összekötő, átalakító, akkumulátoros, ellenőrző-szabályozó elektromos berendezések és eszközök, beleértve a építőipari gépekhez tartozó elektromos berendezéseket, illetve gépekhez, szerszámgépekhez, generátorokhoz, kapcsolókhoz, tekercsekhez, érzékelőkhöz, indítókhoz tartozó elektromos berendezések és elektromos alkatrészek
Italian[it]
Strumenti elettrici di trasmissione, di connessione, di trasformazione, di accumulazione, di misura e controllo, tra cui i dispositivi elettrici per le macchine edili, impianti elettrici e parti elettriche per macchine e macchine utensili, alternatori, interruttori, bobine, sensori, motorini d'avviamento
Lithuanian[lt]
Praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo ir reguliavimo bei valdymo elektros įrenginiai ir prietaisai, įskaitant statybinių mašinų elektros įrangą, elektros instaliacijas ir elektros dalis mašinoms bei staklėms, generatorius, komutatorius, rites, daviklius, starterius
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei, tostarp elektriskais aprīkojums celtniecības mašīnām, elektriskās instalācijas un mašīnu un darbmašīnu elektroiekārtu daļas, maiņstrāvas ģeneratori, slēdži, spoles, sensori, vadi akumulatoru savienošanai
Maltese[mt]
Strumenti u strumenti tal-konduttività elettrika, għall-iswiċjar, trasformazzjoni, akkumulazzjoni u kontroll, inkluż tagħmir elettriku għall-bini ta' magni, installazzjoni elettrika u parts elettriċi għal magni u għodda mekkanika, alternaturi, inductors, sensers, swiċis, mezzi li bihom kurrent elettriku jittieħed minn batterija biex jiċċarġja oħra (jump starters)
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, waaronder elektrische uitrusting voor bouwmachines, elektrische installaties en elektrische onderdelen voor machines en werktuigmachines, wisselstroomgeneratoren, schakelaars, spoelen, sensoren, startmotoren
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektryczne przewodzące, przełączające, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące, w tym wyposażenie elektryczne do maszyn budowlanych, instalacje elektryczne i części elektryczne do maszyn i obrabiarek, alternatory, przełączniki, cewki, czujniki, rozruszniki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica, nomeadamente acessórios eléctricos para máquinas de construção, instalações eléctricas e partes eléctricas para máquinas e máquinas-ferramentas, alternadores, interruptores, bobinas, sensores, motores de arranque
Romanian[ro]
Echipamente şi instrumente electrice conducătoare, de comutare, de transformare, de colectare şi de comandă şi control şi anume, accesorii electrice pentru maşini de construcţii, instalaţii electrice şi piese electrice pentru maşini şi maşini-unelte, alternatoare, comutatoare, bobine, senzori, demaroare
Slovak[sk]
Elektrické prístroje a zariadenia na prenos, spínanie, transformáciu, akumuláciu, kontrolu a riadenie elektrickej energie, v tom elektrické príslušenstvo pre stavebné stroje, elektrické inštalácie a elektrické súčiastky pre stroje a obrábacie stroje, alternátory, vypínače, cievky, snímače, štartéry
Slovenian[sl]
Električne naprave in pribor za prenos, preklapljanje, pretvorbo, zbiranje in nadzor ter krmiljenje, vključno z električno opremo za gradbene stroje, električnimi napeljavami in električnimi deli za stroje in obdelovalne stroje, alternatorji, stikali, tuljavami, senzorji, zaganjalniki
Swedish[sv]
Anordningar och elektriska instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering och styrning samt kontroll, däribland elektrisk utrustning för byggmaskiner, elektriska installationer och elektriska delar för maskiner och bearbetningsmaskiner, växelströmsgeneratorer, omväxlare, kopplingsutrustning, sensorer, startanordningar för motorer