Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
AS-lyers sê dikwels dinge wat verkeerd is.
Arabic[ar]
غالبا ما يقول المصابون بداء ألزهايمر اشياء غير صحيحة.
Bemba[bem]
Abalwele AD ilingi line balande fintu ifyalubana.
Cebuano[ceb]
Ang mga masakiton sa AD kanunayng mosulti ug sayop nga mga butang.
Czech[cs]
Lidé postižení AD často říkají věci, které jsou nesprávné.
Danish[da]
Personer med Alzheimers sygdom siger ofte ting der ikke er rigtige.
German[de]
Demenzkranke sagen oft etwas Unzutreffendes.
Greek[el]
Όσοι πάσχουν από Αλτσχάιμερ λένε πράγματα που είναι ανακριβή.
English[en]
AD sufferers often say things that are incorrect.
Spanish[es]
Los enfermos de Alzheimer suelen decir cosas que no son ciertas.
Estonian[et]
Tihtilugu ütlevad Alzheimeri tõbe põdejad midagi ebaõiget.
Finnish[fi]
Alzheimer-potilaat sanovat usein jotakin sellaista, mikä ei pidä paikkaansa.
Hiligaynon[hil]
Ang mga nagabalatian sang AD masami nagahambal sing sayop.
Croatian[hr]
Osobe koje boluju od AD-a često kažu stvari koje su pogrešne.
Hungarian[hu]
Az AD-ben szenvedők gyakran mondanak olyanokat, melyek nem helytállóak.
Indonesian[id]
Para penderita AD sering kali mengucapkan hal-hal yang tidak benar.
Iloko[ilo]
Masansan nga ibaga dagiti agsagsagaba iti AD dagiti di umiso a bambanag.
Italian[it]
I malati di Alzheimer spesso dicono cose che non sono corrette.
Japanese[ja]
アルツハイマー病の人は間違ったことを言うことがよくあります。
Korean[ko]
알츠하이머병 환자들은 사리에 맞지 않는 말을 하는 경우가 많습니다.
Malayalam[ml]
അൽസൈമേഴ്സ് രോഗികൾ പലപ്പോഴും അബദ്ധങ്ങൾ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
De som lider av Alzheimers sykdom, sier ofte ting som ikke er riktig.
Dutch[nl]
Alzheimer-patiënten zeggen vaak dingen die niet juist zijn.
Northern Sotho[nso]
Batlaišwa ba AD gantši ba bolela dilo tšeo di fošagetšego.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zambiri anthu odwala AD amanena zinthu zolakwika.
Polish[pl]
Pacjenci z chorobą Alzheimera nieraz mówią od rzeczy.
Portuguese[pt]
Os portadores de Alzheimer muitas vezes dizem coisas sem sentido.
Romanian[ro]
Adesea, cei ce suferă de BA spun lucruri neadevărate.
Russian[ru]
Нередко больные говорят то, что не согласуется с реальным положением вещей.
Slovak[sk]
Pacienti s Alzheimerovou chorobou často hovoria nesprávne veci.
Slovenian[sl]
Bolniki z AB pogosto povedo kaj napačnega.
Shona[sn]
Varwere vane AD vanowanzotaura zvinhu zvisirizvo.
Albanian[sq]
Personat me sëmundjen e Alcajmerit shpesh thonë gjëra që nuk janë korrekte.
Serbian[sr]
Bolesnici od AB često kažu nešto što nije tačno.
Southern Sotho[st]
Hangata bakuli ba AD ba bua lintho tseo e seng tsona.
Swedish[sv]
Personer som lider av Alzheimers sjukdom säger ofta sådant som inte är helt korrekt.
Swahili[sw]
Mara nyingi wagonjwa wa AD husema mambo yasiyo sahihi.
Tamil[ta]
ஏடி நோயாளிகள் சரியில்லாத விஷயங்களை அடிக்கடி சொல்வர்.
Tagalog[tl]
Madalas na mali ang mga bagay na nasasabi ng mga may AD.
Tswana[tn]
Gantsi batho ba ba tshwerweng ke bolwetse jwa Alzheimer ba na le go bua dilo tse e seng tsone.
Ukrainian[uk]
Часто слова хворих на недугу Альцгаймера не відповідають дійсності.
Xhosa[xh]
Ngokufuthi abantu abaneAD bathetha izinto ezingeyonyaniso.
Zulu[zu]
Abantu abane-AD bavame ukusho izinto eziyiphutha.