Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо тая глупост, която правиш
Danish[da]
Det kan man ikke sige om det her bras.
German[de]
Eher als diese Scheiße.
Greek[el]
Πιο πολύ απ'αυτή τη βλακεία.
English[en]
More than this piece of shit.
Spanish[es]
Más que esta mierda.
Estonian[et]
Rohkem, kui seda saasta siin.
Basque[eu]
Hau baino askoz gehiago.
Persian[fa]
بیشتر از این مضخرفی که داری میسازی.
French[fr]
Bien plus que cette bouse.
Croatian[hr]
Više nego ovo sranje.
Hungarian[hu]
Jobban, mint erre a szarra.
Italian[it]
Più di questa schifezza.
Malay[ms]
Bukannya drama karut ini.
Dutch[nl]
Dat geldt niet voor dit stuk.
Portuguese[pt]
Mais do que desta merda.
Romanian[ro]
Mai mult decât mizeria asta.
Russian[ru]
А не это твоё унылое дерьмо.
Slovak[sk]
Viac než tú tvoju sračku.
Slovenian[sl]
– Bolj kot to sranje.
Serbian[sr]
Više nego ovo sranje.
Swedish[sv]
Hellre än den här skiten.
Turkish[tr]
Bu boktan oyundan iyi olacağı kesindi.