Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kojenecké lahve, dudlíky na kojenecké lahve, kondomy, ortopedické pomůcky, zejména bandáže, kousací kroužky, nosní odsávače, dudlíky (šidítka) pro kojence
Danish[da]
Sutteflasker, sutter til sutteflasker, kondomer, ortopædiske artikler, især bandager, bideringe, sugeapparater til næsen, narresutter
German[de]
Babyflaschen, Flaschensauger, Kondome, orthopädische Artikel, insbesondere Bandagen, Beißringe, Nasensauger, Schnuller für Säuglinge
Greek[el]
Μπιμπερό, ελαστικές θηλές για θήλαστρα, προφυλακτικά, ορθοπεδικά είδη, ειδικότερα επίδεσμοι, δακτύλιοι οδοντοφυΐας, μπουκαλάκια για την εκκαθάριση της μύξας σε βρέφη, θηλές
English[en]
Baby bottles, feeding bottle teats, condoms, orthopedic articles, in particular bandages, teethers, nasal decongesters, babies' dummies
Spanish[es]
Biberones, tetinas de biberones, preservativos, artículos ortopédicos, en particular vendajes, mordedores, aspiradores para la nariz, chupetes para bebés
Estonian[et]
Lutipudelid, lutipudelilutid, kondoomid, ortopeedilised tooted, eelkõige bandaažid, närimisrõngad, ninapuhastajad, lutid imikute jaoks
Finnish[fi]
Vauvojen pullot, tuttipullojen tutit, kondomit, ortopediset tuotteet, erityisesti siteet, purulelut, nenänpuhdistuslaitteet, tutit imeväisille
French[fr]
Biberons, tétines de biberons, préservatifs, articles orthopédiques, en particulier bandages, anneaux de dentition, mouche-bébés, tétines pour nourrissons
Hungarian[hu]
Cumisüvegek, cumisüveg cumik, óvszerek, ortopédiai cikkek, különösen bandázsok,, fogzást elősegítő rágcsálógyűrűk, orrszívók, cumik csecsemők számára
Italian[it]
Biberon, tettarelle per biberon, preservativi, articoli ortopedici, in particolare bendaggi, dentaruoli, aspiramuco nasali, succhiotti per neonati
Lithuanian[lt]
Kūdikių buteliukai, buteliukų žindukai, prezervatyvai, ortopedijos gaminiai, ypač tvarsčiai, dantų žiedai, nosies valymo įtaisai, kūdikių žindukai
Latvian[lv]
Barošanas pudelites, pudeļu knupīši, prezervatīvi, ortopēdiskie izstrādājumi, īpaši bandāžas, bērnu riņķi, deguna tīrīšanai sūcot paredzētas ierīces, knupji
Maltese[mt]
Fliexken tal-ħalib tat-trabi, gażażi, kondoms, oġġetti ortopediċi, speċjalment faxex, ċrieki li jingħataw lit-trabi biex igiddmu fihom, żennuni, gażażi għat-trabi
Dutch[nl]
Zuigflessen, spenen voor zuigflessen, condooms, orthopedische artikelen, met name verband, bijtringen, spenen, fopspenen voor zuigelingen
Polish[pl]
Butelki dla niemowląt, smoczki do butelek do karmienia, prezerwatywy, artykuły ortopedyczne, zwłaszcza bandaże, gryzaki, gruszki do nosa, smoczki dla niemowląt
Portuguese[pt]
Biberões, tetinas de biberões, preservativos, artigos ortopédicos, em especial ligaduras, anéis de dentição, desentupidores de nariz, chupetas para recém-nascidos
Slovak[sk]
Detské fľaše, cumle na fľašky, kondómy, ortopedické výrobky, najmä, bandáže, krúžky na kúsanie pri prerezávaní zubov, odsávačky nosa, cumle pre kojencov
Slovenian[sl]
Stekleničke za dojenčke, dude za stekleničko, kondomi, ortopedski artikli, zlasti bandaže, obročasta grizala, sesalniki za nos, cuclji za dojenčke
Swedish[sv]
Nappflaskor, nappar för nappflaskor, kondomer, ortopediska artiklar, speciellt bandage, bitringar, nässugare, nappar för spädbarn