Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse tilfælde kan patentering af genet nægtes under henvisning til den manglende opfindelseshøjde.
German[de]
In diesem Fall kann die Patentierbarkeit des Gens unter Berufung auf das Fehlen einer erfinderischen Tätigkeit abgelehnt werden.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να απορριφθεί η δυνατότητα κατοχύρωσης του γονιδίου με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με το επιχείρημα της απουσίας εφευρετικής δραστηριότητας.
English[en]
In such cases, the patentability of the gene can be refused on the grounds of the absence of an inventive step.
Spanish[es]
En este caso, la patentabilidad del gen puede verse denegada con el argumento de ausencia de actividad inventiva.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa geenin patentoitavuus voidaan evätä vetoamalla keksinnöllisyyden puuttumiseen.
French[fr]
Dans ces cas, la brevetabilité du gène peut être refusée en arguant de l'absence d'activité inventive.
Italian[it]
In tal caso la brevettabilità del gene può essere rifiutata a motivo dell'assenza di attività inventiva.
Dutch[nl]
In dat geval kan de octrooieerbaarheid van het gen worden geweigerd omdat er geen sprake is van uitvinderswerkzaamheid.
Portuguese[pt]
Neste caso, a patenteabilidade do gene pode ser recusada invocando a ausência de actividade inventiva.
Swedish[sv]
I ett sådant fall kan ett patent på genen avslås, med motivet att det saknas uppfinningshöjd.