Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تشجيع المسؤولين عن تنفيذ الاستقصاءات الرئيسية بشأن الأسر المعيشية على القيام باستقصاءات خاصة تتعلّق بالعشوائيات مع الالتزام بالتوسُّع في المعاينة الإحصائية بالمناطق العشوائية واستكشاف إمكانية الانتفاع من البيانات التي يتم جمعها بواسطة منظمات ساكني العشوائيات.
English[en]
Those responsible for implementing major household surveys are encouraged to undertake special slum surveys, commit to oversampling in slum areas, and explore the use of data gathered by slum dweller organizations.
Spanish[es]
Se alienta a los responsables de efectuar las principales encuestas de hogares a realizar encuestas especiales sobre los barrios marginales, comprometerse a tomar más muestras en las zonas de dichos barrios y explorar el uso de los datos recopilados por las organizaciones de habitantes de barrios marginales.
French[fr]
Les organismes réalisant de grandes enquêtes auprès des ménages sont encouragés à conduire des enquêtes particulières auprès des habitants des taudis, à surreprésenter les quartiers de taudis dans leurs échantillons et à se pencher sur l’exploitation des données recueillies par les associations d’habitants des taudis.
Russian[ru]
Лицам, отвечающим за проведение широких опросов в домохозяйствах, рекомендуется проводить специальные опросы в трущобах, взять обязательство при сборе данных в трущобах делать выборку с запасом и изучить вопрос об использовании данных, собранных организациями жителей трущоб.