Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дърводелски клещи [за изваждане на гвоздеи]
Czech[cs]
Tesařské kleště (vytahováky hřebíků)
Danish[da]
Knibtænger [sømudtrækkere]
German[de]
Zimmermannszangen [Nagelzieher]
Greek[el]
Τανάλιες ξυλουργού [ εξολκείς καρφιού ]
English[en]
Carpenters' pincers [nail pullers]
Spanish[es]
Tenazas de carpintero [arrancaclavos]
Estonian[et]
Naelatangid
Finnish[fi]
Puusepän hohtimet [naulanvetimet]
French[fr]
Pinces de charpentier [arrache-clous]
Croatian[hr]
Armiračka kliješta [za izvlačenje čavala]
Hungarian[hu]
Harapófogók [szögkihúzók] ácsok, asztalosok részére
Italian[it]
Tenaglie [levachiodi]
Lithuanian[lt]
Dailidžių replės [vinių trauktuvai]
Latvian[lv]
Galdnieku knaibles (naglu izvilkšanas knaibles)
Maltese[mt]
Pinzetti tal-mastrudaxxi (tagħmir li jaqla' dwiefer)
Dutch[nl]
Pincetten voor timmerlieden [spijkertangen]
Polish[pl]
Obcęgi stolarskie [narzędzia do wyciągania gwoździ]
Portuguese[pt]
Pinças de carpinteiro [arranca-pregos]
Romanian[ro]
Clești de tâmplărie [clești pentru scos cuie]
Slovak[sk]
Tesárske a stolárske kliešte [na vyťahovanie klincov]
Slovenian[sl]
Tesarske klešče [za puljenje žebljev]
Swedish[sv]
Snickartänger [spikutdragare]