Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Effektivisering af datastyrings- og overvågningsprogrammer, omskoling af medarbejdere samt jorderhvervelse kræver også ressourcer.
German[de]
Die effizientere Gestaltung von Datenverwaltungs- und Überwachungssystemen, die Ausbildung von Personal sowie der Kauf von Land erfordern weitere Mittel.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου και διαχείρισης δεδομένων, η κατάρτιση του προσωπικού καθώς και η αγορά γης απαιτούν επίσης προβλέψεις πόρων.
English[en]
Resources will also be needed for upgrading data management and monitoring systems, education and training of staff and acquisition of land.
Spanish[es]
En efecto, hacen falta fondos para el refuerzo de los sistemas de gestión de datos y de seguimiento, la formación del personal y la compra de tierras.
Finnish[fi]
Tiedonhallinta- ja seurantajärjestelmien tehostaminen, henkilöstön koulutus sekä maanhankinta edellyttävät myös varauksia.
French[fr]
Des fonds sont nécessaires pour le renforcement des systèmes de gestion des données et de suivi, la formation du personnel ainsi que l'achat de terres.
Italian[it]
Occorreranno inoltre delle risorse per migliorare la gestione dei dati e i sistemi di sorveglianza, per l'istruzione e la formazione del personale e per l'acquisizione di terreni.
Dutch[nl]
Daarnaast vergen de verbetering van gegevensbeheer- en follow-up-systemen, scholing van personeel en aankoop van grond de nodige middelen.
Portuguese[pt]
O reforço dos sistemas de gestão da informação e de acompanhamento, a formação do pessoal e as expropriações requerem igualmente reservas.
Swedish[sv]
Det kommer också att behövas resurser för att modernisera dataadministration och kontrollsystem, utbilda personal och förvärva mark.