Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Náplasti a obvazový materiál, obinadla k obvazování, lékařské prostředky na ošetření ran a péči o ně, sady těhotenských testů, materiály pro plombování zubů a pro otisky chrupu, dezinfekční přípravky, přípravky pro hubení škůdců, fungicidy a herbicidy, vitamínové přípravky, roztok pro oční koupele, farmaceutické přípravky pro péči o kůži a pro ochranu proti slunečnímu záření, lékařské a terapeutické přípravky do koupele, zdravotní pastilky, prostředky pro růst vlasů používané k lékařským účelům, přípravky pro čištění kontaktních čoček
Danish[da]
Plastre og forbindsstoffer, bandager til forbinding, medicinske sårbehandlings- og -plejemidler, graviditetstestsæt, materiale til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr, svampe- og ukrudtsdræbende midler, vitaminpræparater, øjenbadevand, farmaceutiske præparater til hudpleje og solbeskyttelse, medicinske og terapeutiske badepræparater, medicinske bolcher, hårvækstmidler til medicinsk brug, præparater til rensning af kontaktlinser
German[de]
Pflaster und Verbandmaterial, Bandagen für Verbandszwecke, medizinische Wundbehandlungs- und Pflegemittel, Schwangerschafts-Testkits, Zahnfüllmittel und Abdruckmassen, Desinfektionsmittel, Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide und Herbizide, Vitaminpräparate, Augenspülmittel, pharmazeutische Erzeugnisse für Hautpflege und Sonnenschutz, medizinische und therapeutische Badezusätze, medizinische Bonbons, Haarwuchsmittel für medizinische Zwecke, Reinigungsmittel für Kontaktlinsen
Greek[el]
Έμπλαστρα και υλικά επίδεσης, επίδεσμοι για επιδέσεις, ιατρικά προϊόντα θεραπείας και φροντίδας των πληγών, σετ τεστ εγκυμοσύνης, υλικά σφραγίσεως δοντιών και και οδοντιατρικό κερί, απολυμαντικά, παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα, βιταμινούχα παρασκευάσματα, διαλύματα οφθαλμικών πλύσεων, φαρμακευτικά σκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος και την προστασία από τον ήλιο, ιατρικά και θεραπευτικά προϊόντα για το μπάνιο, ιατρικές καραμέλλες, προϊόντα ενίσχυσης της τριχοφυΐας για ιατρική χρήση, παρασκευάσματα καθαρισμού για φακούς επαφής
English[en]
Plasters and materials for dressings, bandages for dressings, medical wound treatment and care preparations, pregnancy test kits, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, vitamin preparations, eye wash solutions, pharmaceutical skin-care and sun-screen preparations, medical and therapeutic preparations for the bath, medicated sweets, hair growth stimulation preparations for medical use, cleaning preparations for contact lenses
Spanish[es]
Emplastos y apósitos, vendajes para apósitos, productos medicinales para el tratamiento y el cuidado de heridas, equipos de pruebas de embarazo, material para empastar los dientes y para sacar impresiones dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, funguicidas y herbicidas, preparados vitamínicos, colirios, productos farmacéuticos para el cuidado de la piel y protectores solares, productos terapéuticos para el baño, caramelos medicinales, crecepelos para uso médico, preparaciones para la limpieza de lentes de contacto
Estonian[et]
Plaastrid ja sidemed, meditsiinilised haavaravi- ja -hooldusvahendid, rasedustestikomplektid, hambaplommi- ja hambajäljendimaterjalid, desinfitseerimisvahendid, kahjuri-, seene- ja umbrohutõrjevahendid, vitamiinipreparaadid, silmaloputusvedelikud, farmatseutilised nahahooldus- ja päikesekaitsepreparaadid, meditsiinilised ja ravitoimega kümbluspreparaadid, meditsiinilised dražeed, meditsiinilised juuksekasvuvahendid, kontaktläätsede puhastusvahendid
Finnish[fi]
Laastarit ja siteet, sidontatarvikkeet, lääkinnälliset haavojen käsittely- ja hoitoaineet, raskaustestipakkaukset, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt, vitamiinivalmisteet, silmänhuuhteluliuokset, farmaseuttiset ihonhoitovalmisteet ja auringonsuoja-aineet, lääkinnälliset ja hoitavat kylpyvalmisteet, lääkinnälliset makeiset, hiustenkasvuaineet lääkinnälliseen käyttöön, piilolinssien puhdistusliuokset
French[fr]
Emplâtres et pansements, bandes pour pansements, produits médicaux pour traitement et soin de blessures, tests de grossesse, matériaux pour plombage de dents et empreintes dentaires, produits désinfectants, produits pour destruction d'animaux nuisibles, fongicides, herbicides, produits vitaminés, solutions de bain oculaire, produits pharmaceutiques pour soin de la peau et protection solaire, produits médicaux et thérapeutiques pour le bain, pastilles médicales, produits stimulant la pousse des cheveux à usage médical, produits de nettoyage pour lentilles de contact
Hungarian[hu]
Sebtapaszok és sebkötöző anyagok, kötözőpólyák, gyógyászati sebkezelő és sebápoló szerek, terhességtesztek, fogtömő anyagok és fogászati mintázóanyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő és gyomirtó szerek, vitaminkészítmények, szemvíz, bőrápoló és napvédő gyógyszerészeti készítmények, gyógyászati és terápiás fürdőkészítmények, gyógycukorkák, gyógyászati hajnövesztő szerek gyógyászati használatra, kontaktlencse-tisztító készítmények
Italian[it]
Cerotti e bende, bendaggi per medicazioni, sostanze mediche per il trattamento e la cura di ferite, kit per test di gravidanza, materiali per otturazioni e impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi e prodotti per la distruzione dei vegetali, preparati vitaminici, soluzioni di collirio, prodotti farmaceutici per la pelle e la protezione solare, preparazioni medicinali e terapeutiche per il bagno, caramelle medicinali, prodotti per la crescita dei capelli per uso medico, preparati per la pulizia delle lenti a contatto
Lithuanian[lt]
Pleistrai ir tvarstomosios medžiagos, tvarsliava, medicininės žaizdų gydymo ir priežiūros priemonės, nėštumo testai, dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagos, dezinfekavimo preparatai, kenkėjų naikinimo preparatai, fungicidai ir herbicidai, vitaminų preparatai, akių lašai, farmaciniai odos priežiūros ir apsaugos nuo saulės preparatai, medicininiai ir terapiniai vonios preparatai, gydomieji saldainiai, plaukų augimo priemonės medicininiam naudojimui, glaustinių lęšių valymo preparatai
Latvian[lv]
Plāksteri un pārsienamie materiāli, pārsēji pārsiešanas vajadzībām, medicīniski brūču ārstēšanas un apkopšanas līdzekļi, grūtniecības testu komplekti, zobu plombēšanai un zobu nospiedumu veidošanai nepieciešamie materiāli, dezinfekcijas līdzekļi, kaitēkļu, sēnīšu un nezāļu iznīcināšanas līdzekļi, vitamīnu preparāti, acu pilieni, farmaceitiski ādas kopšanas un pretiedeguma preparāti, medicīniski un terapeitiski vannas līdzekļi, ārstnieciskas sūkājamās konfektes, medicīniski līdzekļi matu augšanas veicināšanai, tīrīšanas līdzekļi kontaktlēcām
Maltese[mt]
Stikk u materjali għall-ilbies tal-feriti, faxex għall-ilbies tal-feriti, mezzi għat-trattament u l-kura mediċinali tal-feriti, settijiet li jittestjaw għat-tqala, materjali għall-mili tas-snien u biex tittieħed il-forma tas-snien, preparazzjonijiet diżinfettanti, preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin, mezzi għall-qirda tal-fungu u tal-ħaxix ħażin, preparazzjonijiet tal-vitamini, ilma għall-ħasil ta' l-għajnejn, preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-kura tal-ġilda u għall-ħarsien kontra x-xemx, preparazzjonijiet mediċinali u terapewtiċi tal-banju, ħelu mediċinali, preparazzjonijiet li jgħinu x-xagħar jikber għall-użu mediċinali, preparazzjonijiet għat-tindif tal-lentijiet tal-kuntatt
Dutch[nl]
Pleisters en verbandmiddelen, verband, medische wondbehandel- en -verzorgingsmiddelen, zwangerschapstestsets, tandvulmiddelen en afdrukmaterialen voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vitaminepreparaten, oogwaspreparaten, farmaceutische producten voor de huidverzorging en de bescherming tegen zonlicht, medische en therapeutische preparaten voor baden, medicinale snoepjes, haargroeimiddelen voor medisch gebruik, preparaten voor het reinigen van contactlenzen
Polish[pl]
Plastry i środki opatrunkowe, bandaże opatrunkowe, środki medyczne na rany i do pielęgnacji, testy ciążowe, preparaty do plombowania zębów i do odciśnięcia zębów, preparaty dezynfekujące, preparaty do niszczenia robactwa, grzybów i herbycydy, preparaty witaminowe, krople do oczu, preparaty farmaceutyczne do pielęgnacji skóry i ochrony przed słońcem, lecznicze i terapeutyczne preparaty do kąpieli, cukierki lecznicze, lecznicze środki wspomagające porost włosów, preparaty czyszczące do szkieł kontaktowych
Portuguese[pt]
Emplastros, material para pensos, ligaduras para pensos, produtos medicinais para cuidar e tratar feridas, kits de teste de gravidez, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, herbicidas, preparados vitamínicos, soluções para lavar olhos, produtos farmacêuticos para os cuidados da pele e protecção contra o sol, preparações medicinais e terapêuticas para o banho, rebuçados medicinais, produtos medicinais para estimular o crescimento do cabelo, produtos para a limpeza de lentes de contacto
Slovak[sk]
Obväzy a materiály na obklady, obväzy na obklady, liečivé produkty na ošetrovanie rán, tehotenské testy, materiály na stomatologickú prácu a na chrup, dezinfekčné produkty, prípravky na hubenie hlodavcov, plesne a buriny, vitamínové prípravky, soľný roztok, farmaceutické prípravky na starostlivosť o pleť a ochranu pred slnkom, liečivé a terapeutické produkty do kúpeľa, liečivé pastilky na hrdlo, materiály na rast vlasov na lekárske použitie, prípravky na čistenie kontaktných šošoviek
Slovenian[sl]
Obliži in materiali za obveze, povoji za obvezovanje, medicinsko zdravljenje in nego ran, testi nosečnosti, materiali za plombiranje zob in za zobne odtise, dezinfekcijska sredstva, preparati za uničevanje škodljivcev, sredstva za uničevanje glivic in plevela, vitaminski preparati, sredstva za izpiranje oči, farmacevtski preparati za nego kože in sončno zaščito, medicinski in terapevtski kopalni dodatki, medicinske dražeje, medicinska sredstva za pospeševanje rasti las, preparati za čiščenje kontaktnih leč
Swedish[sv]
Plåster och förbandsmaterial, gasbindor, medicinska sårbehandlings- och vårdmedel, satser för graviditetstest, material för tandfyllning och för tandavtryck, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, vitaminpreparat, ögonbad, farmaceutiska preparat för hudvård och solskydd, medicinska och terapeutiska preparat för bad, medicinska karameller, hårväxtmedel för medicinskt bruk, rengöringspreparat för kontaktlinser