Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тренировъчни уреди като рехабилитационни помощни средства, по-специално гимнастически и спортни уреди, дъски за плуване, топки, уреди за трениране на ръцете, ролки за трениране
Czech[cs]
Tréninkové přístroje jako rehabilitační pomůcky, jako přístroje pro sport a gymnastiku, desky, na plavání, míče, posilovače rukou, tréninková kolečka
Danish[da]
Træningsudstyr som hjælpemidler til genoptræning, såsom idræts- og gymnastikredskaber, svømmebrætter, bolde, håndtrænere, træningsruller
German[de]
Trainingsgeräte als Rehabilitationshilfen, wie Turn- und Gymnastikgeräte, Schwimmbretter, Bälle, Handtrainer, Trainingsrollen
Greek[el]
Όργανα προπόνησης ως βοηθήματα αποκατάστασης, όπως όργανα προπόνησης και γυμναστικής, σανίδες κολύμβησης, μπάλες, διατάξεις προπόνησης χεριών, στατικά ποδήλατα προπόνησης
English[en]
Training apparatus being rehabilitation aids, including gymnastic apparatus, swimming boards, balls, hand trainers, training rollers
Spanish[es]
Aparatos de entrenamiento como ayudas para la rehabilitación, como aparatos de deporte y gimnasia, dispositivos para un tabla acuática, pelotas, entrenadores manuales, rollos de entrenamiento
Estonian[et]
Treeningseadmed kui taastusravi abivahendid, nagu võimlemis- ja võimlemisvahendid, ujumislauad, pallid, käetreenimisvahendid, trenažöörid
Finnish[fi]
Harjoittelulaitteet kuntoutusapuvälineinä, kuten kuntoilu- ja voimistelulaitteet, uimalaudat, pallot, käsilihasten harjoituslaitteet, tekniikkarullat
French[fr]
Appareils d'entraînement sous forme d'aides à la rééducation, tels qu'appareils de gymnastique, planches de natation, balles, appareils pour se remuscler les mains et rouleaux d'entraînement
Hungarian[hu]
Edzőkészülékek, mint rehabilitációt segítő eszközök, úgymint torna- és gimnasztikai eszközök, úszódeszkák, labdák, kézerősítők, edzőgörgők
Italian[it]
Apparecchi per allenamenti come sussidi per la riabilitazione, come attrezzi per sport e ginnastica, tavolette galleggianti, palle, attrezzi da allenamento manuali, rulli per allenamento
Lithuanian[lt]
Treniruočių prietaisai kaip pagalbiniai reabilitacijos prietaisai, būtent sporto ir gimnastikos prietaisai, plaukymo lentos, kamuoliai, rankų treniruokliai, velenų treniruokliai
Latvian[lv]
Trenažieri kā rehabilitācijas palīgierīces, piemēram, vingrošanas un mākslas vingrošanas ierīces, pelddēļi, bumbas, rokas trenažieri, trenažienu riteņi
Maltese[mt]
Tagħmir tat-trejning bħala għajnuna għar-riabilitazzjoni, bħal tagħmir tal-ġinnastika, bordijiet tal-għawm, blalen, tagħmir għat-trejning tal-idejn, rombli tat-trejning
Dutch[nl]
Trainingsapparaten als revalidatiehulpmiddelen zoals turn- en gymnastiektoestellen, zwemplanken, ballen, handtrainers, trainingsrollers
Polish[pl]
Urządzenia tresningowe jako pomoce rehabilitacyjne, jak sprzęt gimnastyczny, deski do pływania, piłki, hantle, rowerki treningowe
Portuguese[pt]
Aparelhos para treino enquanto ajudas de reabilitação, tais como aparelhos de ginástica, pranchas de natação, bolas, aparelhos para o fortalecimento muscular das mãos, rolos de treino
Romanian[ro]
Aparate de antrenare ca mijloace de reabilitare, precum şi aparate de educaţie fizică şi gimnastică, plute de înot, mingi, aparate manuale de training şi role de training
Slovak[sk]
Tréningové prístroje ako rehabilitačné pomôcky, ako sú cvičiace a gymnastické prístroje, plávacie dosky, lopty, prístroje na trénovanie rúk, trénovacie kladky
Slovenian[sl]
Vadbene naprave kot rehabilitacijski pripomočki, kot telovadne in gimnastične naprave, plavalne deske, žoge, naprave za vadbo rok, valji za vadbo
Swedish[sv]
Träningsanordningar som rehabiliteringshjälp, som gymnastikapparater, flytdynor att hålla i medan man sparkar sig framåt, bollar, handtränare, träningsrullar