Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor kræver vi af de involverede forvaltningsorganer i UEFA, fodboldligaerne og klubberne, at de resolut skaber åbenhed i forvaltningen.
German[de]
Deshalb fordern wir von den Verwaltungsorganen der UEFA, von den Fußballligen, von den Vereinen, sich entschlossen für ein transparentes Management zu entscheiden.
Greek[el]
Γι' αυτό, απαιτούμε από τα διοικητικά όργανα της UEFA, από τους ποδοσφαιρικούς ομίλους, καθώς και από τις ομάδες, να επιλέξουν με αποφασιστικότητα τη διαφανή διοίκησή τους.
English[en]
This is why we demand determination from the administrative bodies of the UEFA, of the football leagues, and of the clubs, in their selection in favour of transparent management.
Spanish[es]
Por ello exigimos firmeza por parte de los organismos administrativos de la UEFA, de las ligas de fútbol y de los clubes, para que se decanten por una gestión transparente.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi pyydämme UEFA:n hallintoelimiltä, jalkapallojoukkueilta ja urheiluseuroilta määrätietoisia toimia hallinnon avoimuuden lisäämiseksi.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle nous exigeons de la détermination de la part des instances administratives de l'UEFA, de la part des ligues de football ainsi que de la part des clubs qui doivent opter pour une gestion transparente.
Italian[it]
Per questo chiediamo che gli organi amministrativi dell'UEFA, le leghe calcistiche e i club operino una scelta determinata a favore della gestione trasparente.
Dutch[nl]
Daarom eisen we van de betrokken bestuursorganen van de UEFA, van de voetballiga's, van de clubs dat ze resoluut kiezen voor een transparante beleidsvoering.
Portuguese[pt]
É por isso que exigimos dos órgãos administrativos da UEFA, das ligas de futebol e dos clubes firmeza e determinação na sua opção por uma gestão transparente.
Swedish[sv]
Därför kräver vi att de administrativa organen i Uefa, fotbollsligorna och klubbarna ska visa beslutsamhet i sina uttagningar, för att främja en öppen förvaltning.