Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تشارك الشعبة، حسب الطلب، في الاجتماعات التي تعقدها اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، وفريق المنع التابع لإدارة الشؤون السياسية وغيرهما من فرق العمل المشتركة بين الإدارات عند مناقشة مسائل متصلة بالانتخابات.
English[en]
The Division also participates, as requested, in meetings of the Executive Committee on Peace and Security, the Department of Political Affairs Prevention Team and other interdepartmental task forces when issues relating to elections are discussed.
Spanish[es]
La División participa también, cuando se le solicita, en reuniones del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad, del Equipo de Prevención del Departamento de Asuntos Políticos y de otros grupos de tareas interdepartamentales cuando se examinan cuestiones electorales.
French[fr]
Elle participe également, comme il a été demandé, aux réunions du Comité exécutif pour la paix et la sécurité et de l’Équipe d’action préventive du Département des affaires politiques, ainsi qu’aux réunions interdépartementales, lorsque les questions électorales y sont à l’ordre du jour.
Russian[ru]
Отдел также участвует при наличии соответствующей просьбы в заседаниях Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности, Департаментской группы превентивных мер и других междепартаментских целевых групп при обсуждении вопросов, связанных с выборами.
Chinese[zh]
如果会议上讨论了与选举有关的问题,该司还会应要求参与和平与安全执行委员会的会议、维持和平部预防小组和其他部门间工作队的会议。