Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der foreslås udelukkende foranstaltninger i form af støtte til virksomhederne, og den beskæftigelsesfremmende virkning af sådanne foranstaltninger er som oftest beskeden.
German[de]
Die einzigen vorgeschlagenen Mittel sind Beihilfen für die Unternehmen, die in den meisten Fällen keine Arbeitsplätze schaffen.
English[en]
The only remedies proposed are aid funds for firms, but this aid does not, generally, create jobs.
Spanish[es]
Las únicas soluciones propuestas son ayudas a las empresas que, las más de las veces, no son generadoras de empleo.
Finnish[fi]
Ainoat ehdotetut ratkaisut ovat yrityksille myönnettävät tuet, jotka useimmiten eivät luo työpaikkoja.
French[fr]
Les seuls remèdes proposés sont les aides aux entreprises qui, le plus souvent, ne sont pas créatrices d' emplois.
Italian[it]
Gli unici rimedi proposti sono i sussidi alle imprese che, nella maggior parte dei casi, non creano posti di lavoro.
Dutch[nl]
De enige remedie die wordt voorgesteld is steun aan het bedrijfsleven, wat meestal geen nieuwe banen oplevert.
Portuguese[pt]
Os únicos remédios propostos são as ajudas às empresas que, na maioria dos casos, não são geradoras de emprego.
Swedish[sv]
De enda botemedel som föreslås är företagsstöd, som nästan aldrig skapar arbetstillfällen.