Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би на някои хора им харесва да претендират със сексуалната си ориентация
Czech[cs]
Někdo možná skočí na to, že není jeho typ.
Greek[el]
Ίσως κάποιοι να το θεωρούν αρκετά γοητευτικό, να υποκρίνεσαι οτι εχεις σεξουαλικές διαταραχές.
English[en]
Maybe some people think it's charming enough to pretend that you're sexually conflicted
French[fr]
certains trouvent charmant de douter de sa sexualité.
Hungarian[hu]
Talán, néhány ember úgy gondolja, hogy elég vonzó ahoz hogy azt mutassa, hogy szexuálisan ellentmondásos
Italian[it]
Forse alcuni pensano che è affascinante... fare finta di avere una... sessualità piena di conflitti
Dutch[nl]
Misschien vinden sommige mannen het genoeg te doen alsof ze seksueel in de war zijn
Portuguese[pt]
Talvez algumas pessoas achem um charme fingir que se está em eterno conflito sexual.
Romanian[ro]
Poate unii cred că e fermecător să pretinzi că eşti confuz din punct de vedere sexual
Russian[ru]
Может, некоторым людям нравится, когда ты сексуально не уверен в себе...
Slovenian[sl]
Morda nekateri mislijo, da je dovolj zapeljivo, ko se pretvarjaš, da si seksualno....
Serbian[sr]
Можда неки људи мисле да је довољно шармантно претварати се да си у " конфликту " са сексом.
Swedish[sv]
Kanske vissa människor tycker det är charmigt nog att låtsas som om du har en sexuellt konflikt...
Turkish[tr]
Belki bazı insanlara seksüel çatışıyormuş gibi yapma fikri yeterlidir