Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل إدارة المخبز بدون مال المخدرات
Bulgarian[bg]
Една пекарна е невъзможно да се издържа без пари от трева.
Czech[cs]
Vést pekárnu bez peněz za drogy skutečně nejde.
Danish[da]
Det er umuligt at drive et bageri uden narkopenge.
German[de]
Eine Bäckerei ist ohne Drogengeld nahezu unmöglich zu führen.
Greek[el]
Είναι ουσιαστικά αδύνατον να κρατήσεις το φούρνο χωρίς λεφτά από τα ναρκωτικά.
English[en]
A bakery is virtually impossible to run without drug money.
Spanish[es]
Es casi imposible manejar una panadería sin dinero de las drogas.
French[fr]
Il est virtuellement impossible de faire tourner une pâtisserie sans l'argent de la drogue.
Hebrew[he]
מאפייה למעשה בלתי ניתנת לניהול ללא כסף מסמים.
Croatian[hr]
Pekaru je ne moguće virtualno voditi bez novca od droge.
Hungarian[hu]
Egy sütödét nem lehet drog nélkül működtetni.
Italian[it]
Un negozio di dolci è virtualmente impossibile da gestire senza i soldi della droga.
Norwegian[nb]
Et bakeri er så å si umulig å drive uten narkopenger.
Dutch[nl]
Nance, neem van mij aan dat je geen bakkerij kunt hebben zonder drugsgeld.
Polish[pl]
Prowadzenie piekarni bez pieniędzy z prochów jest praktycznie nie możliwe.
Portuguese[pt]
É quase impossível gerir uma pastelaria sem dinheiro da droga.
Romanian[ro]
O brutărie virtuală e imposibil de întreţinut fără banii de pe droguri.
Russian[ru]
Без наркоденег содержать пекарню практически невозможно.
Slovenian[sl]
Pekarna brez denarja od drog skoraj ne more preživeti.
Serbian[sr]
Pekaru je ne moguće virtualno voditi bez novca od droge.
Swedish[sv]
Ett bageri är nästan omöjligt att driva utan drog pengar.
Turkish[tr]
Bir pastaneyi uyuşturucu parası olmadan işletmek neredeyse imkansız.
Chinese[zh]
沒有 販毒 的 錢 糕點 鋪 沒法 維持 下去