Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skal blot gøre det som ens forældre, venner eller arbejdskammerater — som kan høre — siger . . .
German[de]
Man muß einfach tun, was einem die Eltern, die Freunde, die Kollegen — die alle hören können — sagen . . .
Greek[el]
Κάνε απλώς αυτό που σου λένε οι γονείς σου, οι φίλοι, οι συνεργάτες—που μπορούν κι ακούνε. . .
English[en]
Just do what your parents, friends, fellow workers —who can hear— tell you . . .
Spanish[es]
Uno simplemente tiene que hacer lo que sus padres, amistades, compañeros de trabajo —los cuales pueden oír— le digan que haga . . .
Finnish[fi]
Tee vain niin kuin vanhempasi, ystäväsi, työtoverisi – jotka voivat kuulla – sanovat sinulle . . .
French[fr]
On en est réduit à faire ce que disent des parents, des amis ou des collègues qui entendent (...).
Italian[it]
Fa semplicemente quello che ti dicono di fare i tuoi genitori, gli amici, i compagni di lavoro, che ci sentono . . .
Japanese[ja]
ただ,耳の聞こえる両親や友だち,仕事の同僚の言う通りにするのです。
Korean[ko]
말을 들을 수 있는 부모나 친구들이나 직장 동료가 그에게 말하는 대로 하기만 하면 된다.
Norwegian[nb]
En skal bare gjøre det som ens foreldre, venner eller arbeidskamerater — som kan høre — sier . . .
Dutch[nl]
Doe nu maar gewoon wat je ouders, vrienden, collega’s — die kunnen horen — je vertellen . . .
Swedish[sv]
Gör bara vad du blir tillsagd av dina föräldrar, vänner, arbetskamrater — de som kan höra. ...
Ukrainian[uk]
Робіть те, що ваші добречуючі батьки, друзі, співробітники кажуть вам. . . .