Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж стоях на гарата и се сбогувах с красиво момиче.
Czech[cs]
Jednou jsem stál, kde stojíme teď, abych se rozloučil s krásnou dívkou.
Danish[da]
Engang stod jeg på hovedbanegården, da jeg skulle tage afsked med en pige.
Greek[el]
Κάποτε στάθηκα στο Grand Central Station για να πω αντίο σε μια όμορφη κοπέλα.
English[en]
Once I stood in Grand Central Station to say goodbye to a pretty girl.
Spanish[es]
" Una vez estaba en la Estación Central despidiendo a una linda chica. "
Finnish[fi]
Kerran seisoin asemalla hyvästelemässä kaunista tyttöä.
Hebrew[he]
פעם עמדתי בתחנת גרנד סנטרל כדי להיפרד מבחורה יפה.
Italian[it]
Una volta mi trovavo alla grande Stazione Centrale, a dire addio a una bella ragazza.
Norwegian[nb]
Engang sto jeg på jernbanestasjonen, da jeg skulle si ha det til en pike.
Polish[pl]
" Kiedyś stałem na dworcu, żegnając śliczną dziewczynę.
Portuguese[pt]
" Uma vez eu estava na Estação Central a dizer adeus a uma linda rapariga. "
Romanian[ro]
Cândva stăteam în gara centrală să-mi iau rămas bun de la o fată frumoasă.
Russian[ru]
Однажды я стоял на главном вокзале и прощался с красивой девушкой.
Slovenian[sl]
Nekoč sem stal tu, kjer sva zdaj, in se poslovil od čedne punce.
Serbian[sr]
" Jednom sam stajao na Grand Central stanici da se oprostim sa lepom devojkom. "
Swedish[sv]
Jag stod på Grand Central Station och skulle ta avsked av en vacker flicka.
Turkish[tr]
Bir keresinde, büyük merkez istasyonunda, güzel bir kızdan ayrılmıştım.