Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af disse undersøgelser gav anledning til voldsomme diskussioner mellem tilhængere og modstandere, både blandt eksperter og i den brede offentlighed.
German[de]
Die meisten dieser Studien führten sowohl in Fachkreisen als auch bei Laien zu lebhaften Diskussionen zwischen Befürwortern und Gegnern.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις εν λόγω μελέτες δημιούργησαν ζωηρές συζητήσεις μεταξύ υποστηρικτών και αντιπάλων, τόσο σε επίπεδο ειδικών, όσο και μεταξύ των απλών πολιτών.
English[en]
Most of these studies gave rise to animated discussions among advocates and opponents, both experts and the general public alike.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos, dichos estudios provocaron animados debates que enfrentaban a partidarios y detractores, tanto entre los expertos como en el público en general.
Finnish[fi]
Useimmat näistä tutkimuksista ovat johtaneet biopolttoaineiden kannattajien ja vastustajien väliseen vilkkaaseen keskusteluun, johon on osallistunut sekä asiantuntijoita että suurta yleisöä.
French[fr]
La plupart de ces études ont donné lieu à des discussions animées entre les défenseurs et les adversaires, tant chez les experts que dans le public.
Italian[it]
Dalla maggior parte di questi studi sono scaturite accese discussioni sui pro e sui contro dei biocarburanti, sia tra gli esperti che nell'opinione pubblica.
Dutch[nl]
De meeste van deze studies hebben aanleiding gegeven tot levendige discussies tussen voor- en tegenstanders, waarbij zowel deskundigen als het grote publiek betrokken waren.
Portuguese[pt]
Na sua maioria, deram ensejo a animados debates entre adeptos e opositores, tanto peritos como do público em geral.
Swedish[sv]
De flesta av dessa undersökningar har lett till livliga debatter för och emot, både bland experter och allmänheten.