Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg kan godt forstå vores danske kolleger i dette spørgsmål om flyforbindelser.
German[de]
Herr Präsident, in Sachen Flugverbindungen habe ich Verständnis für unsere dänischen Kollegen.
Greek[el]
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, κατανοώ τους Δανούς συναδέλφους μας ως προς αυτό το ζήτημα των αεροπορικών ανταποκρίσεων.
English[en]
Mr President, I understand our Danish colleagues' concern about this air traffic problem.
Spanish[es]
Señor Presidente, yo comprendo a nuestros colegas daneses en esta cuestión de las conexiones aéreas.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, minä ymmärrän tanskalaisia kollegoitamme tässä lentoyhteyskysymyksessä.
French[fr]
Monsieur le Président, je comprends nos collègues danois dans cette question des correspondances aériennes.
Italian[it]
Signor Presidente, comprendo perfettamente i colleghi danesi e il loro problema legato ai collegamenti aerei.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik begrijp onze Deense collega's in deze kwestie van de vliegverbindingen.
Portuguese[pt]
(FI) Senhor Presidente, compreendo os nossos colegas, os senhores deputados dinamarqueses, nesta questão das ligações aéreas.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag förstår våra danska kolleger i denna fråga om flygförbindelserna.