Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nad mnoha zásadními nedostatky politiky pana Mušarafa však nesmíme přivírat oči.
Danish[da]
Alligevel må vi ikke fortsat være blinde for de mange store fejl i Musharrafs politik.
German[de]
Die zahlreichen Defizite in der Politik Musharrafs dürfen von uns indes nicht übersehen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν πρέπει να εθελοτυφλούμε στις πολλές μείζονες ανεπάρκειες της πολιτικής του κ. Μουσάραφ.
English[en]
Nevertheless, we must not turn a blind eye to the many major shortcomings in Mr Musharraf's policy.
Spanish[es]
Sin embargo, no podemos pasar por alto las muchas y graves deficiencias de la política del señor Musharraf.
Estonian[et]
Siiski ei saa ma mööda vaadata paljudest olulistest puudustest hr Musharrafi poliitikas.
Finnish[fi]
Emme saa kuitenkaan sivuuttaa presidentti Musharrafin politiikan lukuisia puutteita.
French[fr]
Cependant, nous devons réellement prendre en considération les nombreuses lacunes que comporte sa politique.
Hungarian[hu]
Ezzel együtt sem hagyhatjuk figyelmen kívül Musharraf úr politikájának számos súlyos hiányosságát.
Italian[it]
Tuttavia, non dobbiamo chiudere gli occhi di fronte alle numerose lacune della politica di Musharraf.
Lithuanian[lt]
Tačiau neturėtume užmerkti akių prieš daugelį pono Musharraf politikos trūkumų.
Latvian[lv]
Tomēr mēs nedrīkstam pievērt acis uz daudzajiem būtiskajiem P. Musharraf politikas trūkumiem.
Dutch[nl]
Toch moeten we niet blind blijven voor de vele belangrijke tekortkomingen in het beleid van Musharraf.
Polish[pl]
Niemniej jednak nie wolno nam przymykać oczu na wiele poważnych niedostatków polityki prezydenta Musharrafa.
Portuguese[pt]
No entanto, não podemos fechar os olhos às múltiplas falhas fundamentais da política de Musharraf.
Slovak[sk]
Napriek tomu nesmieme zatvárať oči pred mnohými nedostatkami v politike pána Mušarráfa.
Slovenian[sl]
Kljub temu ne smemo prezreti številnih velikih pomanjkljivosti v politiki gospoda Mušarafa.
Swedish[sv]
Trots detta får vi emellertid inte bortse från de många brister som präglar president Musharrafs politik.