Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни носители под формата на карти или под друга форма, включително сим карти и ваучери за мобилни телефони
Czech[cs]
Nosiče dat ve formě karty nebo v jiné formě, včetně SIM karet a dobíjecích karet pro mobilní telefony
Danish[da]
Informationsbærere i form af kort eller anden form, herunder simkort og taletidskort til mobiltelefoner
German[de]
Kartenförmige oder andere Informationsträger einschließlich SIM-Karten und Wertkarten für Mobiltelefone
Greek[el]
Φορείς δεδομένων σε μορφή κάρτας ή σε άλλη μορφή, όπου περιλαμβάνονται κάρτες sim και συνοδευτικές κάρτες ανατίμησης για κινητά τηλέφωνα
English[en]
Card-shaped or other information carriers including sim cards and top-up cards for mobile phones
Spanish[es]
Soportes en forma de tarjeta u otros soportes de información, incluyendo tarjetas SIM y tarjetas de recarga para teléfonos móviles
Estonian[et]
Kaardikujulised või muud infoandjad, sh sim-kaardid ja kõnekaardid mobiiltelefonide jaoks
Finnish[fi]
Korttimaiset tai muunlaiset tietovälineet, mukaan lukien SIM-kortit ja puhelinkortit matkapuhelimiin
French[fr]
Supports d'informations en forme de cartes ou autres, notamment cartes SIM et cartes rechargeables pour téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Kártya formájú vagy egyéb információhordozók, azon belül SIM-kártyák és értékelő kártyák mobil telefonokhoz
Italian[it]
Supporti per informazioni sotto forma di scheda o d'altro tipo, comprese schede sim e schede ricaricabili per telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Kortelės pavidalo arba kitos informacijos laikmenos, įskaitant mobiliojo ryšio telefonų SIM korteles ir papildymo korteles
Latvian[lv]
Karšu veida un citi informācijas nesēji, tostarp SIM kartes un vērtības kartes mobilajiem telefoniem
Maltese[mt]
Ġarriera fil-forma ta' kards jew ġarriera ta' informazzjoni oħra, inklużi kards tat-tip SIM u kards imħallsin minn qabel għall-mowbajls
Dutch[nl]
Kaartvormige of andere informatiedragers, waaronder simkaarten en opwaardeerkaarten voor mobiele telefoons
Polish[pl]
Nośniki danych w postaci kart lub w innej formie, w tym karty SIM oraz karty do doładowywania telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Cartões ou outros suportes de informação, incluindo cartões SIM e cartões de carregamento para telemóveis
Romanian[ro]
Suporturi de informaţii sub formă de cartele sau de alte tipuri, printre care cartele sim şi cartele de reîncărcare pentru telefoane mobile
Slovak[sk]
Kartové a iné informačné nosiče, vrátane SIM kariet a doplnkových kariet pre mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Nosilci informacij v obliki kartice ali drugačni, med drugim sim kartice in vrednostne kartice za mobilne telefone
Swedish[sv]
Kortformiga eller andra informationsbärare, inklusive simkort och uppvärderingskort för mobiltelefoner