Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že to byl opuštěnej přívěs, po nás nikdo nechtěl zaplatit, ale taky to znamenalo, že od něho nejsou žádný klíčky a z koberce rostou houby.
English[en]
The fact that it was an abandoned RV meant there were no bills to pay, but it also meant there were no keys and it had mushrooms growing in the carpet. Whoo!
Spanish[es]
De hecho, era un casa rodante abandonada... lo que significa que no había cuentas por pagar... pero también significaba que no había llaves... y los hongos crecían en la alfombra.
Italian[it]
Era un camper abbandonato, cio'significava che non c'erano bollette da pagare, ma significava anche che non c'erano chiavi e che crescevano dei funghi sulla moquette.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że był to opuszczony domek czyli żadny rachunków do opłacenia ale przy tym także nie mieliśmy kluczy i na dywanie rósł grzyb.
Portuguese[pt]
Era uma caravana abandonada e não havia contas a pagar. Mas também não havia chaves e havia cogumelos a crescer na carpete.