Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har i mange år vist sig, at Kommissionen altid stærkt har overvurderet behovene.
German[de]
Seit vielen Jahren zeigt sich, daß die Kommission die Erfordernisse immer weit überschätzt hat.
Greek[el]
Aποδεικνύεται πως εδώ και πολλά χρόνια η Eπιτροπή υπερεκτιμούσε πάντα τις απαιτήσεις.
English[en]
For many years it has emerged that the Commission has always grossly overestimated requirements.
Spanish[es]
Desde hace muchos años es manifiesto que la Comisión ha sobrevalorado siempre ampliamente las exigencias.
French[fr]
Depuis de nombreuses années, il s'avère que la Commission a toujours largement surestimé les besoins.
Italian[it]
Da molti anni a questa parte si è visto che la Commissione ha sempre ampiamente sopravvalutato il fabbisogno.
Dutch[nl]
Al vele jaren blijkt dat de Commissie de behoefte steeds ver heeft overschat.
Portuguese[pt]
Há vários anos que se verifica que a Comissão sempre sobrestimou largamente as necessidades.