Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В пакета за чист въздух от 2013 г. е изтъкнат потенциалният принос в резултат на прилагането на тези инициативи до 2030 г. и в анализа са включени окончателните версии на нормативните актове.
Czech[cs]
Soubor předpisů o čistém ovzduší z roku 2013 zdůraznil potenciální přínosy, které by realizace těchto iniciativ mohla přinést do roku 2030, a konečné verze právních předpisů jsou nyní zahrnuty v analýze.
Danish[da]
I pakken om ren luft fra 2013 blev det potentielle bidrag, som gennemførelsen af disse initiativer kunne yde i 2030, understreget, og de endelige udgaver af retsakterne er nu medtaget i analysen.
Greek[el]
Η δέσμη μέτρων του 2013 για καθαρό αέρα τόνισε τη συμβολή την οποία η εφαρμογή των πρωτοβουλιών αυτών θα μπορούσε να έχει έως το 2030 και τα τελικά κείμενα των νομοθετημάτων έχουν πλέον ενσωματωθεί στην ανάλυση.
English[en]
The 2013 Clean Air Package stressed the potential contribution that the implementation of these initiatives could deliver by 2030, and the final versions of the laws are now incorporated in the analysis.
Spanish[es]
El Paquete «Aire Limpio» de 2013 destacaba la contribución que la aplicación de estas iniciativas podría aportar para 2030, y las versiones finales de los actos legislativos están ya incorporadas al análisis.
Estonian[et]
2013. aasta puhta õhu meetmepaketis rõhutati nende algatuste rakendamise võimalikku panust aastaks 2030 ning nüüd on analüüsis arvestatud õigusaktide viimaseid versioone.
Finnish[fi]
Vuoden 2013 puhtaan ilman paketissa painotettiin potentiaalisia tuloksia, joita näiden aloitteiden toteuttamisella voitaisiin saada aikaan vuoteen 2030 mennessä. Säädösten lopulliset versiot ovat nyt mukana analyysissä.
French[fr]
Le train de mesures sur la qualité de l’air de 2013 a souligné la contribution susceptible d’être apportée par la mise en œuvre de ces initiatives d’ici à 2030, et les versions finales des actes législatifs sont à présent intégrées dans l’analyse.
Croatian[hr]
U paketu mjera za čisti zrak iz 2013. naglašen je potencijalni doprinos provedbe tih inicijativa do 2030. te su u analizu sada uključene i konačne verzije tih zakonodavnih akata.
Hungarian[hu]
A 2013-as Tiszta levegőt csomag hangsúlyozta, hogy ezen kezdeményezések végrehajtása hozzájárulhat a 2030-as célok eléréséhez, és a jogszabályok végleges változata most már szerepel az elemzésben.
Italian[it]
Il pacchetto “Aria pulita” del 2013 ha sottolineato il contributo potenziale che l’applicazione delle suddette iniziative può apportare entro il 2030 e le versioni definitive delle leggi sono considerate nell’analisi.
Latvian[lv]
2013. gada tīra gaisa politikas pasākumu kopumā uzsvēra šo iniciatīvu īstenošanas potenciālo ieguldījumu līdz 2030. gadam, un tiesību aktu galīgās redakcijas tagad ir iekļautas analīzē.
Maltese[mt]
Il-Pakkett għal Arja Nadifa tal-2013 saħaq fuq il-kontribut potenzjali li l-implimentazzjoni ta’ dawn l-inizjattivi tista’ tagħti sal-2030, u l-verżjonijiet finali tal-liġijiet issa huma inkorporati fl-analiżi.
Dutch[nl]
In het pakket "Schone lucht voor Europa" uit 2013 werd de potentiële bijdrage benadrukt die de uitvoering van deze initiatieven tegen 2030 zou kunnen leveren, en de definitieve versies van de wetgeving zijn nu opgenomen in de analyse.
Polish[pl]
W pakiecie w sprawie polityki czystego powietrza z 2013 r. podkreślono potencjalny wkład, jaki może wnieść wdrożenie tych inicjatyw do 2030 r.; ostateczne wersje przepisów zostały obecnie włączone do analizy.
Portuguese[pt]
O Pacote Ar Limpo de 2013 sublinhou a contribuição potencial que a aplicação destas iniciativas até 2030 poderia proporcionar e as versões finais desta legislação são agora incluídas na análise.
Romanian[ro]
Pachetul de politici pentru un aer curat din 2013 a subliniat contribuția potențială care ar putea fi adusă de punerea în aplicare a acestor inițiative până în 2030, iar versiunile finale ale actelor legislative sunt acum încorporate în analiză.
Slovak[sk]
V balíku opatrení pre čisté ovzdušie z roku 2013 sa zdôraznil potenciálny prínos realizácie týchto iniciatív do roku 2030 a analýza teraz zohľadňuje konečné znenie príslušných predpisov.
Slovenian[sl]
V svežnju ukrepov za čist zrak iz leta 2013 je bil poudarjen morebitni prispevek, ki bi bil z izvajanjem teh pobud lahko uresničen do leta 2030, v analizo pa so zdaj vključene končne različice zakonov.
Swedish[sv]
I paketet för ren luft från 2013 framhölls de eventuella effekter som genomförandet av dessa initiativ skulle kunna bidra med fram till 2030, och de slutliga versionerna av dessa rättsakter har nu införlivats i analysen.