Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو مع جميع السرية ، ديمتري ؟
Bulgarian[bg]
Защо има такава потайност, Димитри?
Bosnian[bs]
Što je sa svim tajnosti, Dmitry?
Czech[cs]
Proč všechna ta tajemství Dmitry?
Danish[da]
Hvad handler de hemmeligheder om, Dmitry?
English[en]
What is with all the secrecy, Dmitry?
Spanish[es]
¿Qué pasa con tanto secreto, Dimitri?
Hebrew[he]
מה עם כל הסודיות, דמיטרי?
Croatian[hr]
Zašto takva tajnost, Dmitrij?
Hungarian[hu]
Mi ez a nagy titkolózás, Dmitry?
Italian[it]
Come mai tutta questa segretezza, Dmitry?
Japanese[ja]
なぜ 隠れ て 会 う の ?
Norwegian[nb]
Hva handlet de hemmelighetene om, Dmitry?
Dutch[nl]
Waarom al die geheimzinnigheid, Dmitry?
Polish[pl]
Po co ta cała dyskrecja, Dmitry?
Portuguese[pt]
Por que todo esse segredo, Dmitry?
Romanian[ro]
De ce tot acest mister, Dmitry?
Russian[ru]
К чему вся эта секретность, Дмитрий?
Turkish[tr]
Bu gizliliğin amacı ne Dmitri?