Besonderhede van voorbeeld: -6760200903402123214

German

Deine Mutter und du, ihr hattet also diese besondere Fähigkeit, der sie sich nicht entziehen konnte.

Greek

Υπήρχε αυτή η ικανότητα που είχε η μητέρα σου, που κι εσύ έχεις την οποία δεν μπορούσε ν'απαρνηθεί.

English

And so there was this ability that your mother had and that you had, and that she couldn't turn away from.

Spanish

Y así era esa capacidad que tu madre tenía y que tú tenias, y de la que ella no podía liberarse.

Finnish

Sinulla oli sama kyky kuin äidillä - jota ei päässyt pakoon.

Hungarian

Szóval volt ez a képesség, amivel te és az anyád rendelkeztetek,... és ő nem tudott megszabadulni tőle.

Dutch

Het was dus een gave die je moeder had en die jij ook had, waar ze niet los van kon komen.

Polish

Matka wiedziała, że odziedziczyłeś po niej niezwykły dar i że nie można temu przeciwdziałać.

Portuguese

Você e sua mãe tinham essa capacidade, da qual ela não podia se livrar.

Romanian

Şi mai era şi abilitatea pe care o avea mama ta şi tu şi de care ea nu putea scăpa.

Serbian

I bila je tu i sposobnost koju ste imali oboje, i od koje nije mogla da pobegne.