Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пинцетите и клечката за зъби ги няма, но острието си е тук.
Bosnian[bs]
Pincete i čačkalica su nedostaje, ali je dobio ulogu nož.
Czech[cs]
Kleště a párátko chybí, ale čepel má.
Danish[da]
Pincetten og tandstikken mangler, men kniven er der.
English[en]
The tweezers and the toothpick are missing, but it's got the knife part.
Spanish[es]
Le faltan algunas cosas pero tiene el cuchillo.
Hebrew[he]
המלקטת והקיסם נעדר, אבל זה מושג את הסכין חלק.
Croatian[hr]
Pinceta i čačkalica nedostaju, ali dio sa nožem je tu.
Hungarian[hu]
A csipesz, meg a fogpiszkáló hiányzik belőle, de a kése megvan.
Indonesian[id]
Penjepit dan tusuk gigi hilang, tapi ada bagian pisaunya.
Italian[it]
Mancano le pinzette e lo stuzzicadenti, ma il coltello c'e'.
Malay[ms]
Penyepit dan pencongkelnya dah hilang, tapi bahagian pisau masih ada.
Norwegian[nb]
Pinsetten og tannpirkeren mangler, men kniven er der.
Polish[pl]
Brakuje pęsety i wykałaczki, ale nóż jest.
Portuguese[pt]
Não tem a pinça nem o palito, mas tem a faca.
Romanian[ro]
Penseta şi scobitoarea lipsesc, dar are un cuţit.
Russian[ru]
Пинцета и зубочистки нет, но лезвие на месте.
Slovenian[sl]
Pinceta in zobotrebec manjkajo, ampak nož je še tukaj.
Serbian[sr]
Pinceta i čačkalica nedostaju, ali deo sa nožem je tu.
Swedish[sv]
Tandpetaren är bona men kniven är kvar.
Turkish[tr]
Cımbızı ve kürdanı eksik ama bıçak kısmı yerinde.
Vietnamese[vi]
Mấy cái nhíp và tăm bị mất rồi, nhưng nó còn một lưỡi dao.