Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبداخل إحدى هذه الجذاذات عُثر على جذاذات من القماش من الحاجز الداخلي للحقيبة الرئيسية، وخمس شظايا بلاستيكية سوداء قد تكون من راديو توشيبا، وأربع شظايا من دليل المستعمل لجهاز راديو RT-SF16، وعلى خمس كتلات من ألياف زرقاء وبيضاء يبدو أنها من لباس للأطفال من نوع بيبيغرو (Babygro).
Spanish[es]
Dentro de uno de estos fragmentos se encontraron partes del forro y la separación interna de la maleta primaria, cinco fragmentos de plástico negro que podían venir de una radio Toshiba, cuatro fragmentos de un manual de instrucciones de la radio RT-SF 16 y cinco manojos de fibras azules y blancas que podían proceder de un piyama de bebé.
French[fr]
On a trouvé dans un de ces fragments des fragments de la doublure intérieure et de la cloison intérieure de la valise de référence, un fragment de plastique noir susceptible de provenir d’une radio Toshiba, quatre fragments d’un mode d’emploi de radiocassette RT-SF 16 et cinq touffes de fibres bleues/blanches concordant avec une barboteuse Babygro.
Russian[ru]
Внутри одного из этих кусков ткани были обнаружены фрагменты обшивки и внутренней перегородки чемодана, пять кусочков черной пластмассы, оставшихся, по‐видимому, от радиоприемника «Тосиба», четыре фрагмента руководства владельца радиоприемника RT-SF 16 и пять комков голубых/белых волокон, являвшихся, скорее всего, частью комбинезона «Бэбигро».
Chinese[zh]
在其中的一个碎片中发现了起爆衣箱衬垫和箱内间隔板的碎片,五片可能是来自东芝牌收音机的黑色塑料碎片,四片RT-SF 16型收音机使用手册碎片,五块蓝白色纤维碎片,符合它们系来自一条婴儿连衫裤的可能性。