Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه ممزوج بمادة كيميائية التي لها تأثير شاذّ على الأحياء المريخي.
Bulgarian[bg]
Смесена е с химикал, който има странно влияние върху марсианската биология.
Czech[cs]
Je okořeněný chemikálií, která působí na marťanskou biologii.
Greek[el]
Είναι καρυκευμένο με χημικά που έχουν περίεργη επίδραση στην αρειανή βιολογία.
English[en]
It's laced with a chemical that has an odd effect on martian biology.
Spanish[es]
Está mezclada con una sustancia química que tiene un efecto extraño en la biología marciana.
French[fr]
Il est mélangé avec un produit chimique qui a un effet curieux sur la biologie martienne.
Hebrew[he]
הוא משולב עם כימיקל שיש לו אפקט יוצא מן הכלל על ביולוגיה ממאדים.
Hungarian[hu]
Egy olyan vegyi anyaggal van keverve ami páratlan hatással van a Marsi szervezetre.
Indonesian[id]
Itu sudah kucampur dengan bahan kimia yang punya efek negatif untuk tubuh makhluk Mars.
Italian[it]
E'mischiato a una sostanza che ha uno strano effetto sul metabolismo marziano.
Macedonian[mk]
Има некои мали хемикалии кои имаат чуден ефект на марсовската биологија.
Dutch[nl]
Het bevat een chemisch middel dat een vreemd effect heeft op het martiaanse lichaam.
Polish[pl]
Jest zakropiony substancją chemiczną, która ma dziwny wpływ na marsjańską biologię.
Portuguese[pt]
Está misturada com uma substância, que causa um efeito incomum na biologia marciana.
Romanian[ro]
E descântat cu o substanță ce are un efect ciudat asupra biologiei marțiene.
Slovenian[sl]
Pomešana je s kemikalijami, ki imajo čuden učinek na marsovsko biologijo.
Serbian[sr]
Ima malo nekih hemikalija koje imaju čudan efekat na marsovsku biologiju.
Turkish[tr]
İçinde Marslı biyolojisini tuhaf şekilde etkileyen bir kimyasal vardı.