Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не е отричана, но определено е изгнаническа територия
Czech[cs]
To ještě není stolek odpadlíků, ale je tomu velmi blízko
English[en]
It' s not the reject table, but it' s definitely self- exile territory
Estonian[et]
See ei ole küll häbistatud söögilaud, aga päris kindlasti pagulaste territoorium
Polish[pl]
To jeszcze nie stolik odszczepieńców, ale wystarczająco blisko
Romanian[ro]
Nu este masa respinsilor dar este cu sigurantă teritoriu de auto- exilare
Serbian[sr]
Nije odbačen sto, ali je definitivno teritorija samo- izgnanstva
Turkish[tr]
Reddedilenlerin masası değil, ama kesinlikle kendini dışlama bölgesi