Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тази вълна няма да изчезне.
Bosnian[bs]
Ali ovo valovitost neće nestati.
Czech[cs]
Ale tahle vlnka nezmizí.
Danish[da]
Men bølgen bliver ikke mindre.
German[de]
Aber diese Welle wird nicht schwächer.
English[en]
But this ripple won't fade.
Spanish[es]
Pero esta ondulación no se desvanecen
Estonian[et]
Kuid see virvendus ei kao.
French[fr]
Mais cette onde ne disparaîtra pas.
Hebrew[he]
אבל אדווה זה לא תימוג.
Croatian[hr]
Ali ovo talasanje neće nestati.
Italian[it]
Questa increspatura non sparira'.
Dutch[nl]
Maar deze zal niet vervagen.
Polish[pl]
Ale ta woda nie ucichnie.
Portuguese[pt]
Mas uma ondulação que não vai desaparecer.
Romanian[ro]
Dar unda nu va dispărea.
Russian[ru]
Но эта рябь не затухает.
Slovenian[sl]
– Le da ta ne bo izginil.
Serbian[sr]
Ali ovo talasanje neće nestati.
Turkish[tr]
Ancak bu dalgalanma zayıflamayacak.