Besonderhede van voorbeeld: -6760408166511817585

Bulgarian

i) изрично и материално съобразяване на стойността на парите във времето,

Czech

i) explicitní a podstatné zvážení časové hodnoty peněz,

Danish

i) eksplicit og omfattende hensyntagen til tidsværdien

German

i) ausdrückliche und materielle Berücksichtigung des Zeitwerts des Geldes;

Greek

i) τη λήψη υπόψη, ρητώς και υλικώς, της αξίας του χρήματος διαχρονικώς,

English

(i) explicit and material consideration of the time value of money,

Spanish

i) consideración explícita y material del valor temporal del dinero,

Estonian

i) raha ajalise väärtuse otsene ja materiaalne arvestamine;

Finnish

i) erityinen ja olennainen korvaus rahan aika-arvosta,

French

i) la prise en considération explicite et matérielle de la valeur temps de l'argent;

Hungarian

i. a pénz időértékének megfelelő explicit és anyagi ellenszolgáltatás;

Italian

i) considerazione esplicita e materiale del valore del denaro in rapporto al tempo;

Lithuanian

i) pinigų vertės kitimas laikui bėgant turi aiškią ir esminę reikšmę;

Latvian

i) skaidra un materiāli izteikta laika vērtība naudai;

Maltese

(i) konsiderazzjonijiet espliċiti u materjali tal-valur tal-mument tal-flus;

Dutch

i) op nadrukkelijke en concrete wijze rekening houden met de tijdswaarde van het geld,

Polish

i) jawny i znaczący wpływ wartości pieniądza w czasie;

Portuguese

i) consideração explícita e substancial do valor temporal do dinheiro,

Romanian

(i) luarea în considerare explicită și materială a valorii timp a banilor;

Slovak

i) jasné a podstatné zváženie časovej hodnoty peňazí;

Slovenian

(i) določena in materialna obravnava časovne vrednosti denarja;

Swedish

i) Uttrycklig och påtaglig hänsyn tagen till pengars tidsvärde.