Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
че данните се поддържат онлайн и офлайн;
Czech[cs]
že jsou údaje uchovávány online i offline;
Danish[da]
at dataene opbevares både online og offline
German[de]
die Daten sowohl on- als auch offline gespeichert werden;
Greek[el]
ότι τα δεδομένα διατηρούνται τόσο διαδικτυακά όσο και μη διαδικτυακά·
English[en]
that the data is maintained both online and offline;
Spanish[es]
que los datos se conserven tanto en línea como fuera de línea;
Estonian[et]
et andmed säilitatakse nii internetis kui ka väljaspool seda;
Finnish[fi]
tietojen säilyttäminen sekä online että offline;
French[fr]
que les données sont conservées en ligne et hors ligne;
Croatian[hr]
vođenje podataka na mreži i izvan mreže;
Hungarian[hu]
az adatok online és offline módon is elérhetők legyenek;
Italian[it]
che i dati siano conservati sia online che offline;
Lithuanian[lt]
duomenų išsaugojimą tiek prisijungus, tiek atsijungus nuo interneto;
Latvian[lv]
datu saglabāšanu gan tiešsaistē, gan bezsaistē;
Maltese[mt]
li d-dejta tinżamm kemm onlajn u offlajn;
Dutch[nl]
dat de gegevens zowel online als offline worden bewaard;
Polish[pl]
przechowywania danych zarówno w trybie online, jak i offline;
Portuguese[pt]
Que os dados são conservados tanto em linha como fora de linha;
Romanian[ro]
păstrarea datelor atât într-un mediu online, cât și într-unul offline;
Slovak[sk]
toho, že údaje sa uchovávajú online aj offline;
Slovenian[sl]
hrambe podatkov na spletu in zunaj njega;
Swedish[sv]
uppgifterna finns både online och offline,