Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на правилата за прилагане по отношение на индустриалната сигурност във връзка с класифицирани договори за обществени поръчки
Czech[cs]
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro průmyslovou bezpečnost s ohledem na utajované veřejné zakázky
Danish[da]
om gennemførelsesbestemmelser om industrisikkerhed for så vidt angår klassificerede indkøbskontrakter
German[de]
zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen über den Geheimschutz in der Wirtschaft in Bezug auf als Verschlusssache eingestufte öffentliche Aufträge
Greek[el]
για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής για τη βιομηχανική ασφάλεια όσον αφορά τις διαβαθμισμένες δημόσιες συμβάσεις
English[en]
laying down implementing rules on industrial security with regard to classified procurement contracts
Spanish[es]
por la que se establecen normas de desarrollo sobre la seguridad industrial en relación con los contratos públicos clasificados
Estonian[et]
millega kehtestatakse tööstusjulgeoleku rakenduseeskirjad, mida kohaldatakse salastatud hankelepingute suhtes
French[fr]
établissant des modalités d’application en matière de sécurité industrielle en ce qui concerne les marchés classifiés
Croatian[hr]
o utvrđivanju provedbenih pravila o gospodarskoj sigurnosti u pogledu klasificiranih ugovora o javnoj nabavi
Hungarian[hu]
a minősített közbeszerzési szerződésekkel kapcsolatos, az iparbiztonságra vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról
Italian[it]
che stabilisce le norme di attuazione in materia di sicurezza industriale per quanto riguarda i contratti di appalto classificati
Lithuanian[lt]
kuriuo nustatomos įslaptintoms viešojo pirkimo sutartims taikomos pramoninio saugumo įgyvendinimo taisyklės
Latvian[lv]
ar ko nosaka īstenošanas noteikumus industriālās drošības jomā attiecībā uz klasificētiem iepirkuma līgumiem
Maltese[mt]
li tistabbilixxi regoli ta’ implimentazzjoni dwar is-sigurtà industrijali fir-rigward ta’ kuntratti ta’ akkwist klassifikati
Dutch[nl]
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake industriële beveiliging met betrekking tot gerubriceerde aanbestedingscontracten
Polish[pl]
ustanawiająca przepisy wykonawcze dotyczące bezpieczeństwa przemysłowego w odniesieniu do niejawnych zamówień publicznych
Portuguese[pt]
que estabelece regras de execução relativas à segurança industrial no que respeita aos contratos públicos classificados
Romanian[ro]
de stabilire a normelor de punere în aplicare privind securitatea industrială în ceea ce privește contractele de achiziții publice clasificate
Slovak[sk]
ktorým sa stanovujú vykonávacie predpisy pre oblasť priemyselnej bezpečnosti v súvislosti s utajovanými zmluvami na verejné zákazky
Slovenian[sl]
o določitvi izvedbenih pravil za industrijsko varnost v zvezi s pogodbami o javnih naročilih s tajnimi podatki
Swedish[sv]
om tillämpningsföreskrifter för industrisäkerhet avseende kontrakt som kräver säkerhetsavtal