Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рециклирана гума за използване в производството, включително гума на прах и гумени гранулати за използване като шокови тампони / слоеве в спортни площадки, бягане и лекоатлетически писти
Czech[cs]
Recyklovaný kaučuk pro použití ve výrobě, včetně kaučukového prášku a kaučukových granulí pro použití jako protinárazové podložky/vrstvy na sportovních odpalištích, běžeckých drahách a atletických stadionech
Danish[da]
Genbrugsgummi til fremstillingsformål, herunder gummipulver og gummigranulat til anvendelse som stødlag i sports-, løbe- og atletikbaner
German[de]
Wiederaufbereiteter Gummi zur Verwendung bei der Fertigung, einschließlich Kautschukpulver und Gummigranulat zur Verwendung als Stoßdämpfungselemente/-schichten in Sportplätzen, Laufbahnen und Aschenbahnen
Greek[el]
Ανακυκλωμένο καουτσούκ για χρήση σε κατασκευή, όπου περιλαμβάνεται καουτσούκ σε σκόνη και καουτσούκ σε μορφή κόκκων για χρήση ως επιθέματα/στρώματα απόσβεσης κραδασμών σε αθλητικά γήπεδα, στίβους τρεξίματος και στίβους αθλητισμού
English[en]
Recycled rubber for use in manufacture, including rubber powder and rubber granulate for use as shock pads/layers in sports pitches, running tracks and athletic tracks
Spanish[es]
Caucho reciclado para su uso en fabricación, incluyendo caucho en polvo y caucho granulado para su uso como almohadillas/capas de choque en campos deportivos, pistas para correr y pistas de atletismo
Estonian[et]
Ringlussevõetud kumm, kasutuseks tootmises, sh kummipulber ja kummigraanulid löögikindlaks polstriks/kihiks spordiväljakutel, jooksuradadel ja spordiradadel
Finnish[fi]
Kierrätetty kumi käytettäväksi valmistusteollisuudessa, mukaan lukien kumijauhe ja kumirakeet käytettäväksi iskunvaimennuslevyinä tai -kerroksina urheilukentillä, juoksuradoilla ja urheilutiloissa
French[fr]
Caoutchouc recyclé pour la fabrication, y compris caoutchouc en poudre et en granulés utilisé comme couches/tampons d'amortissement dans des terrains de sport, des pistes de course et des pistes d'athlétisme
Croatian[hr]
Reciklirana guma za korištenje u proizvodnji, uključujući gumeni prah i gumu u granulama za korištenje kao jastučići/slojevi protiv udaraca na sportskim parcelama, trkaćim stazama i atletskim stazama
Hungarian[hu]
Gyártáshoz használt újrahasznosított gumi, többek között sportpályák, futópályák és atlétikai pályák ütésvédő párnáiként/rétegeiként használt gumipor és gumigranulátum
Italian[it]
Gomma riciclata per la fabbricazione, compresa polvere di gomma e granulato di gomma da utilizzare come riempimento o imbottitura di riserva/strati in campi sportivi, piste per la corsa e piste di atletica
Lithuanian[lt]
Perdirbta guma, skirta naudoti gamyboje, įskaitant gumos miltelius ir granuliuotą gumą, skirta naudoti kaip smūgius sugeriantys sporto aikštelių, bėgimo takelių ir atletikos trekų dembliai / sluoksniai
Latvian[lv]
Atkārtotas izmantošanas gumija ražošanas nolūkiem, tostarp gumijas pulveris un granulāti izmantošanai par prettrieciena loksnēm/slāņiem sporta laukumos, skrejceļos un sporta celiņos
Maltese[mt]
Lasktu riċiklat għall-użu fil-manifattura, inkluż trab tal-lasktu u granuli tal-lasktu għall-użu bħala peds/saffi għax-xokk f'grawnds tal-isports, binarji għall-ġiri u binarji tal-atletika
Dutch[nl]
Gerecycled rubber voor productiedoeleinden, rubberpoeder en rubbergranulaten voor gebruik al vulmiddel of verende tussenlaag/lagen onder sportterreinen, hardloop- en atletiekbanen
Polish[pl]
Kauczuk pochodzący z recyklingu do użytku w produkcji, w tym proszek kauczukowy i granulat kauczukowy do użytku jako podkłady/warstwy na boiskach sportowych, torach biegowych i torach lekkoatletycznych
Portuguese[pt]
Borracha reciclada para uso na indústria, incluindo borracha em pó e borracha granulada para uso como camadas em campos desportivos, pistas de corrida e pistas de atletismo
Romanian[ro]
Cauciuc reciclat destinat utilizării la producţie, inclusiv pulbere de cauciuc şi granule de cauciuc destinate utilizării ca suporturi/straturi antişoc pe terenuri de sport, piste de alergare şi piste de atletism
Slovak[sk]
Recyklovaná guma na výrobné účely vrátane gumeného prášku a gumených granulátov pre tlmiace podložky/vrstvy na športových ihriskách, bežeckých dráhach a atletických dráhach
Slovenian[sl]
Reciklirana guma za uporabo v proizvodnji, vključno guma v prahu in v granulatu, za uporabo kot polnilo ali blažilne ploščice/plasti na športnih igriščih, tekaških stezah in atletskih stezah
Swedish[sv]
Återvunnet gummi för tillverkning, inklusive gummipulver och gummikorn för användning som stötdämpande plattor/lager i idrottsplaner, löparbanor och friidrottsbanor